1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:46,148 --> 00:01:47,816 Katie: Kommen Sie herein, Frau Sugrue. 4 00:01:47,983 --> 00:01:49,192 Sheelah: Katie, Liebling. 5 00:01:50,319 --> 00:01:52,613 Können Sie mir den Kredit leihen? einer kleinen Prise Tee? 6 00:01:52,696 --> 00:01:54,281 Ich zahle es dir am Donnerstag zurück. 7 00:01:54,948 --> 00:01:56,068 Sie können es haben und willkommen heißen. 8 00:01:56,116 --> 00:01:58,035 Ich wusste, dass du nicht ablehnen würdest alte Sheelah, 9 00:01:58,118 --> 00:02:00,495 und ich wusste, dass du es getan hättest Rationen und Hinterlassenschaften, 10 00:02:00,704 --> 00:02:02,873 denn hier fehlt es an wenig, 11 00:02:03,624 --> 00:02:05,876 es sei denn, es wäre ein Mann, für den man kochen könnte. 12 00:02:06,501 --> 00:02:08,003 Ich habe meinen Vater, für den ich kochen kann. 13 00:02:08,086 --> 00:02:11,798 So tust du es, also tust du es, aber ich meinte einen eigenen Mann. 14 00:02:12,341 --> 00:02:15,719 - Zeit genug dafür. - „Zeit genug“ haben die Enten verloren. 15 00:02:16,470 --> 00:02:21,058 Es gibt viele Mädchen, die verloren haben ihren Markt davon abzuhalten, zu lange zu warten. 16 00:02:21,475 --> 00:02:25,228 Oh, du kannst jetzt lächeln, Aber wer in dieser Stadt würde dich haben? 17 00:02:25,729 --> 00:02:28,690 - Bin ich so schlimm? - Du verkennst die Bedeutung. 18 00:02:28,774 --> 00:02:31,026 Es gibt keinen Mann, der dich nicht will, 19 00:02:31,652 --> 00:02:34,237 aber wer von ihnen wagt es, dich anzusehen? 20 00:02:34,780 --> 00:02:36,823 mit dem großen Haus, in dem du lebst? 21 00:02:37,366 --> 00:02:40,619 Eine schöne Situation, die dein Vater hat mit seiner Lordschaft. 22 00:02:40,994 --> 00:02:44,414 Nimm das Pony meines Sohnes. Er wagt es nicht, seine Augen zu dir zu heben, 23 00:02:44,498 --> 00:02:46,541 und er war der Fang der Stadt. 24 00:02:47,209 --> 00:02:49,920 Nun, ich hätte dieses Pony gesagt hielt nicht wenig von sich. 25 00:02:50,128 --> 00:02:54,591 0h, er ist stolz. Er ist stolz wie ein weißgewaschenes Schwein, 26 00:02:55,634 --> 00:02:57,844 aber er braucht Ermutigung von Dir. 27 00:02:58,011 --> 00:03:00,597 Du solltest nach vorne schauen, Katie. 28 00:03:03,600 --> 00:03:05,936 Dein Vater wird nicht jünger, 29 00:03:06,645 --> 00:03:10,399 und wenn es soweit ist dass er zurücktreten muss... 30 00:03:13,193 --> 00:03:18,156 Wer sonst wird da sein außer Pony Sugrue? Wer kann seinen Platz einnehmen? 31 00:03:18,615 --> 00:03:20,367 Setzen Sie mich nicht auf Vater noch in seinem Grab. 32 00:03:20,534 --> 00:03:21,993 Oh, die Heiligen verbieten es. 33 00:03:23,120 --> 00:03:25,122 Er wird für viele Jahre verschont bleiben, Gott will. 34 00:03:26,415 --> 00:03:28,917 Das muss jetzt Pony sein. 35 00:03:30,585 --> 00:03:31,878 Nein, das ist es nicht. 36 00:03:33,004 --> 00:03:35,465 Barmherziger Himmel! Es ist Lord Fitzpatrick persönlich. 37 00:03:43,140 --> 00:03:44,307 Hallo, Katie. 38 00:03:44,808 --> 00:03:46,928 Euer Lordschaft, warum haben Sie das nicht getan? Sag uns, dass du kommst? 39 00:03:47,060 --> 00:03:48,645 Ich hätte geöffnet das Herrenhaus für Sie. 40 00:03:49,062 --> 00:03:50,902 Ich werde hier nicht aufhören lang genug dafür. 41 00:03:51,189 --> 00:03:52,441 Wo ist dein Vater? 42 00:03:53,567 --> 00:03:54,901 Nun, mal sehen. Ähm... 43 00:03:57,195 --> 00:03:59,281 Ich hörte ihn sagen, ähm, etwas über 44 00:03:59,781 --> 00:04:01,533 Schneiden Sie das Unkraut rund um das Sommerhaus. 45 00:04:02,200 --> 00:04:04,640 Ich denke, er wird gegangen sein Der Schmied schärft seine Sense. 46 00:04:05,036 --> 00:04:08,081 - Ich werde ihn für Sie holen, Euer Lordschaft. - Nun, das ist gut von dir. 47 00:04:14,921 --> 00:04:18,425 Dass Katie ein großartiges Mädchen ist. Macht ihren Vater fast wieder wett. 48 00:04:18,675 --> 00:04:20,677 - Was fehlt ihm? - Oh, überhaupt nichts, 49 00:04:20,761 --> 00:04:24,014 aber er ging vor etwa fünf Jahren in den Ruhestand, habe mir nichts davon erzählt. 50 00:04:24,431 --> 00:04:26,683 Er wird jetzt unten im Gasthaus sein, Geschichten erzählen. 51 00:04:27,100 --> 00:04:29,186 Nun, lass uns gehen und schauen Sie sich das Torhaus an. 52 00:04:37,277 --> 00:04:38,904 Oh, ich wusste nicht, dass jemand hier war. 53 00:04:39,029 --> 00:04:40,864 Ich bin die Witwe Sugrue, Eure Lordschaft. 54 00:04:40,947 --> 00:04:43,450 - Ich komme oft vorbei, um zu helfen. - Ich verstehe. 55 00:04:43,617 --> 00:04:46,745 Ich bitte um Verzeihung, Ich bin die Mutter von Pony Sugrue. 56 00:04:46,828 --> 00:04:50,582 Er fährt mit dem Postwagen nach Cahersiveen wann immer der Zug ankommt. 57 00:04:51,166 --> 00:04:52,542 Ich freue mich sehr, das zu hören. 58 00:04:52,959 --> 00:04:56,379 Er ist ein toller, starker Junge. Er ist größerer Dinge würdig. 59 00:04:56,630 --> 00:04:58,715 - Ist er das jetzt? - Ja, das ist er tatsächlich. 60 00:04:59,007 --> 00:05:03,178 Du wirst mich nie ein Wort sprechen hören gegen Darby O'Gill, aber er kommt voran. 61 00:05:03,762 --> 00:05:07,307 Wenn es soweit ist dass Sie einen jüngeren Mann einstellen, 62 00:05:07,766 --> 00:05:09,893 Denk mal an mein Pony. 63 00:05:10,185 --> 00:05:12,545 Ich bin mir nicht sicher, ob ich einen Mann will der in der Stadt zu gut bekannt ist. 64 00:05:12,646 --> 00:05:14,523 Ein Mann von außen würde mehr Respekt erfahren. 65 00:05:14,731 --> 00:05:17,484 Auch mein Pony wird respektiert und gefürchtet. 66 00:05:17,776 --> 00:05:19,694 Er hat jeden Mann in der Gemeinde ausgepeitscht. 67 00:05:20,195 --> 00:05:22,697 Ist das so? Danke schön. Danke schön. 68 00:05:23,198 --> 00:05:24,741 Ich sage Ihnen die Wahrheit, Sir. 69 00:05:24,825 --> 00:05:27,327 Wenn es ein Pony wäre, hättest du es Verantwortlich für diesen Ort, 70 00:05:27,828 --> 00:05:30,163 Er würde es nicht dem Verfall preisgeben 71 00:05:30,622 --> 00:05:33,375 während er in der Kneipe saß und Geschichten erzählte. 72 00:05:34,251 --> 00:05:38,463 Nun, ich sage es Ihnen, der erste Blick Ich habe ihn in den alten Ruinen gefunden 73 00:05:38,547 --> 00:05:41,842 - auf der Spitze von Knocknasheega. - Und wie sah er aus, Darby? 74 00:05:41,925 --> 00:05:46,304 Ah, genau wie jeder andere Kobold, nur er, der König von allen, 75 00:05:46,471 --> 00:05:48,515 hatte eine kleine goldene Krone auf seinem Kopf. 76 00:05:49,057 --> 00:05:50,225 Erzähl mir etwas, Darby. 77 00:05:50,767 --> 00:05:53,228 Hatte er einen langen Schwanz und einen gespaltenen Huf? 78 00:05:53,520 --> 00:05:56,356 Nun, wer auch immer es gehört hat eines Kobolds, der ... 79 00:05:58,358 --> 00:06:00,819 Du musst nicht zuhören Wenn du nicht willst, Pony, 80 00:06:01,111 --> 00:06:02,779 aber man muss sich nicht über diejenigen lustig machen, die es tun. 81 00:06:03,029 --> 00:06:06,867 Aber ich tue es. Ich möchte zuhören. Ich möchte alles über sie erfahren. 82 00:06:07,284 --> 00:06:08,844 Hier, Molly, gib mir noch ein großes, 83 00:06:09,202 --> 00:06:11,121 und dann vielleicht Ich kann auch einen Kobold sehen. 84 00:06:11,454 --> 00:06:13,039 Heute gibt es hier keinen Whiskey mehr, 85 00:06:13,623 --> 00:06:16,918 aber wenn du gesellig sein möchtest, Sie können ein Glas Stout trinken. 86 00:06:18,211 --> 00:06:19,296 Ich habe Whiskey bestellt, 87 00:06:19,379 --> 00:06:21,798 und Teufel einen Fuß werde ich bewegen von hier bis ich es bekomme. 88 00:06:22,173 --> 00:06:25,927 Pony sugrue, du bist verdammt alt und aus Mangel an einer Prügelstrafe, 89 00:06:26,219 --> 00:06:28,847 und wenn ich zehn Jahre jünger wäre, Ich würde es dir geben. 90 00:06:29,055 --> 00:06:31,850 Ah, aber du bist... das bist du nicht zehn Jahre jünger, oder? 91 00:06:32,058 --> 00:06:34,436 Nein, bin ich nicht, aber das ist mein Platz, 92 00:06:34,978 --> 00:06:37,981 Und während du in den Armen von Rathcullen bist, Du wirst ruhig sitzen, 93 00:06:38,398 --> 00:06:41,192 Oder ich lasse es dir von Vater Murphy verbieten überhaupt hierher zu kommen. 94 00:06:44,070 --> 00:06:46,156 Alles klar, ich nehme das Stout. 95 00:06:50,911 --> 00:06:52,287 Das hast du gesagt, Darby? 96 00:06:54,372 --> 00:06:58,835 Ich sagte Das war kein alter Kobold 97 00:06:58,960 --> 00:07:00,712 dass du nicht zweimal Hallo sagen würdest. 98 00:07:00,879 --> 00:07:03,131 Aber wer war er... 99 00:07:05,133 --> 00:07:08,887 Aber Brian Connors selbst, der König von allen. 100 00:07:09,554 --> 00:07:13,475 Aber ich habe mein Auge auf ihn gerichtet. Sie können nicht entkommen, wissen Sie, 101 00:07:14,267 --> 00:07:16,102 solange du nicht wegschaust. 102 00:07:17,896 --> 00:07:19,272 Nun war die Nacht dunkel... 103 00:07:20,941 --> 00:07:22,901 Und der Berg war mit Nebel bedeckt ... 104 00:07:25,070 --> 00:07:29,824 Und der Mond war nicht größer als das Licht einer kleinen Penny-Kerze ... 105 00:07:32,535 --> 00:07:34,412 Aber es hat ihn nicht vor mir verborgen... 106 00:07:36,873 --> 00:07:40,710 Denn da stand er, mit einem wütenden kleinen Tropfen auf ihm 107 00:07:40,919 --> 00:07:43,296 und sein Gesicht so wild wie Feuer. 108 00:07:43,505 --> 00:07:46,174 König Brian, mein alter Junge, Ich habe dich endlich, 109 00:07:46,341 --> 00:07:47,801 Und ich werde dich nicht gehen lassen 110 00:07:47,926 --> 00:07:50,220 bis du mir den Gefallen gibst von drei großen Wünschen. 111 00:07:50,679 --> 00:07:52,764 Warte jetzt, warte jetzt, Vielleicht können wir das besprechen. 112 00:07:53,640 --> 00:07:56,726 - Willst du eine Prise Schnupftabak? - Ja, und du wirst es mir in die Augen blasen. 113 00:07:56,935 --> 00:07:58,895 Ich bin all deinen schmutzigen kleinen Tricks gewachsen. 114 00:07:59,270 --> 00:08:02,232 Du bist zu weit gegangen. Du wirst es bekommen Von mir gibt es jetzt überhaupt keine Wünsche. 115 00:08:02,315 --> 00:08:05,068 Du wirst sie mir entweder geben, sonst antwortest du der Kirche. 116 00:08:05,151 --> 00:08:07,612 Ich werde Vater Murphy haben Verfluche dich mit einem Segen 117 00:08:07,696 --> 00:08:09,096 Das wird dich in einer Minute schrumpfen lassen. 118 00:08:09,406 --> 00:08:11,783 Also gut, wünschen Sie uns Ihre Wünsche und sei damit fertig. 119 00:08:12,325 --> 00:08:13,451 Ich muss zu Hause arbeiten. 120 00:08:13,743 --> 00:08:17,122 - Ah, hetze mich nicht. - Beeilen Sie sich nicht? Huh. 121 00:08:17,622 --> 00:08:19,600 Ich will damit sagen, dass du es dir nicht wünschen wirst für einen Topf voll Gold? 122 00:08:19,624 --> 00:08:22,836 Ich kann zu gegebener Zeit aber was ist Gold für einen Mann? 123 00:08:22,919 --> 00:08:26,798 Wenn er zu krank oder zu traurig ist, um es zu genießen? 124 00:08:27,382 --> 00:08:29,342 Ah, du bist der denkende Mann. 125 00:08:29,467 --> 00:08:33,263 Das bin ich, und mein erster Wunsch Schenkst du mir Gesundheit? 126 00:08:33,847 --> 00:08:36,016 - Gewährt. - Nun, ähm, mein zweiter Wunsch 127 00:08:36,141 --> 00:08:39,978 ist in der Tat ein kleiner Wunsch, aber es bedeutet mir sehr viel. 128 00:08:40,812 --> 00:08:44,024 - Ich möchte eine große Kartoffelernte. - Gewährt. 129 00:08:44,566 --> 00:08:47,944 Und mein dritter Wunsch ist für den Topf voll Gold. 130 00:08:49,487 --> 00:08:50,655 Gewährt. 131 00:09:10,633 --> 00:09:13,428 Was ist nun mit Ihrem vierten Wunsch? 132 00:09:15,346 --> 00:09:16,389 Mein vierter Wunsch? 133 00:09:17,849 --> 00:09:20,018 Versuchen Sie es mit mir. Sie werden feststellen, dass ich ein großzügiger Mann bin. 134 00:09:20,393 --> 00:09:21,978 Dann werde ich ein großzügiger Mann sein. 135 00:09:22,437 --> 00:09:26,524 Ich hätte gerne so einen Topf voller Gold Für mich guter Freund Tom Kerrigan 136 00:09:26,733 --> 00:09:30,278 und noch eines dafür Anständiger Mann, Pat Scanlon 137 00:09:31,154 --> 00:09:35,325 und noch eines dafür Tür voll von einer Frau, Molly Malloy. 138 00:09:36,409 --> 00:09:38,912 - Ist das Ihr vierter Wunsch? - Es ist. 139 00:09:47,754 --> 00:09:50,673 Drei Wünsche, die ich dir erfüllen werde, große Wünsche oder kleine, 140 00:09:50,882 --> 00:09:53,968 aber du wirst dir ein viertes wünschen, und du wirst sie alle verlieren! 141 00:10:10,610 --> 00:10:14,489 War ich nicht der Narr der Welt, Ich bringe ihn dazu, mich in den vierten Wunsch zu verwickeln, 142 00:10:15,323 --> 00:10:16,491 Und ich weiß es besser. 143 00:10:16,741 --> 00:10:21,037 Ach, mein Lieber, mein Lieber, und das könnten wir alle waren so reich wie Midas selbst. 144 00:10:21,121 --> 00:10:24,040 - Ein ganzer Topf voll Gold für mich. - Das Gold des Teufels. 145 00:10:24,541 --> 00:10:27,168 Ich würde es nicht anfassen, wenn Vater Murphy segnete jede Münze. 146 00:10:28,086 --> 00:10:29,712 Halte dich von Knocknasheega fern, Darby. 147 00:10:30,338 --> 00:10:32,257 Du machst Unruhe und mischst dich in diesen kleinen König ein, 148 00:10:32,507 --> 00:10:35,635 Er wird dir die Schuld auferlegen und mache dich für immer zu seinem Sklaven. 149 00:10:36,010 --> 00:10:37,929 Glaubst du, ich bin ein Baby in den Armen? 150 00:10:38,138 --> 00:10:41,975 Du bist wie er. Fünftausend Jahre alt ist er, 151 00:10:42,183 --> 00:10:44,811 und jedes Jahr seines Lebens Er hat einen neuen Trick gelernt. 152 00:10:44,978 --> 00:10:47,313 Und ich habe 100 davon gelernt. 153 00:10:48,064 --> 00:10:51,776 Du bist verrückt, wohlgemerkt. Du wirst erwischt wie eine Ratte in einer Schnappfalle. 154 00:10:52,152 --> 00:10:56,322 Nun, ich will dein Blut nicht auf meinem Kopf, also wünsche mir kein Gold. 155 00:10:56,865 --> 00:10:59,951 Ich lasse deinen Anteil Zur Kirche, Paddy... 156 00:11:00,785 --> 00:11:04,038 Aber ich werde Vater Murphy nicht zulassen weiß, wo ich es habe. 157 00:11:04,122 --> 00:11:07,250 Nein, nein. 158 00:11:14,090 --> 00:11:15,592 Pater Murphy: Gott schütze alle hier. 159 00:11:15,675 --> 00:11:17,510 Wir haben dich nicht gesehen, Vater. 160 00:11:18,011 --> 00:11:21,431 Ich wollte nicht unterbrechen. Ich bin gerade vorbeigekommen, um Ihnen die Neuigkeiten zu erzählen. 161 00:11:22,015 --> 00:11:24,434 Mein Freund Vater O'Leary in der Stadt Glencove 162 00:11:24,517 --> 00:11:27,562 hat eine neue Glocke, die ihm geschenkt wurde von Lord Bellinbergh, 163 00:11:27,812 --> 00:11:30,356 und er hat uns das alte geschenkt. 164 00:11:30,648 --> 00:11:32,192 - Ah, das ist großartig, Vater. - Ehre sei. 165 00:11:32,609 --> 00:11:34,986 Es wird eine Kapellenglocke geben Endlich in unserem Turm. 166 00:11:35,445 --> 00:11:36,946 Alles, was wir tun müssen, ist, ihm nachzugehen. 167 00:11:37,155 --> 00:11:41,409 Wenn ich nun ein Pferd hätte, was ich nicht habe, Ich würde es selbst machen, was ich aber nicht tun werde. 168 00:11:41,951 --> 00:11:45,163 Aber ich dachte, vielleicht könnte es so sein Sei jemand hier 169 00:11:45,246 --> 00:11:48,208 mit Pferd und Wagen Wer möchte schon die Glocke holen? 170 00:11:49,292 --> 00:11:51,294 Wie viel würde das jemand kosten? bezahlt werden, Vater? 171 00:11:52,420 --> 00:11:53,504 Bezahlt? 172 00:11:54,422 --> 00:11:57,675 Ich nehme an, wir könnten es schaffen um zwei Pfund zuzunehmen. 173 00:11:58,593 --> 00:12:00,803 Nun, hätte ich gesagt es war zwei Pfund wert, zehn, 174 00:12:00,929 --> 00:12:02,013 wenn es einen Bob wert wäre. 175 00:12:02,347 --> 00:12:06,226 Wie genug, es ist drei Pfund wert, aber da wir eine arme Gemeinde sind, 176 00:12:06,309 --> 00:12:08,811 Ich dachte, vielleicht würde es Ihnen gefallen um den Unterschied herauszunehmen 177 00:12:08,895 --> 00:12:10,355 im Verdienst deiner Seele. 178 00:12:12,357 --> 00:12:14,025 Zwei Pfund, zehn, Vater. 179 00:12:17,028 --> 00:12:18,821 Warum, meine Güte, ich, 180 00:12:19,113 --> 00:12:22,075 Eine solche Tat könnte einen Mann sogar freisprechen 181 00:12:22,200 --> 00:12:25,286 von der Sünde des Gebrauchs der Priester und die Kirche 182 00:12:25,411 --> 00:12:29,582 gegen die Mächte der Dunkelheit für seine eigenen egoistischen Zwecke. 183 00:12:31,209 --> 00:12:32,293 Ich werde es tun, Vater. 184 00:12:34,003 --> 00:12:35,296 Ich mache es umsonst. 185 00:12:36,631 --> 00:12:41,010 Nein. Als Belohnung haben Sie vielleicht die Musik der Glocke. 186 00:12:41,761 --> 00:12:44,889 - Die Musik der Glocke für mich? - Ja, 187 00:12:44,973 --> 00:12:48,476 und für deinen Samen, züchte und Generation bis ans Ende der Zeit. 188 00:12:49,936 --> 00:12:52,855 Es ist ein Schnäppchen, Vater. Ich mache es morgen früh. 189 00:12:53,940 --> 00:12:54,983 Vater! 190 00:12:55,108 --> 00:12:57,461 Spar dir deine Anwesenheit, Vater Murphy, aber er wird im Haus gebraucht. 191 00:12:57,485 --> 00:12:58,525 Entschuldigen Sie, Hochachtung. 192 00:12:58,569 --> 00:13:01,406 - Fitzpatrick selbst... - Mach dir keine Sorgen um mich, Mädchen. 193 00:13:01,489 --> 00:13:03,741 Ich komme zurück. Ich komme jetzt. 194 00:13:03,825 --> 00:13:07,412 Warum willst du mich rausziehen? Und Vater Murphy schaut uns auch nicht an? 195 00:13:08,746 --> 00:13:12,083 Ich kann mir keine Armee von Hausmeistern leisten für den geringen Nutzen, den ich von dem Ort habe, 196 00:13:12,959 --> 00:13:15,545 aber ich mag es nicht, das Unkraut zu sehen höher als das Sommerhaus. 197 00:13:16,963 --> 00:13:18,506 Jemand ist hinter dem Wildern von Kaninchen her. 198 00:13:18,798 --> 00:13:21,759 Ah, das ist eine Sache Ich möchte, dass du dem ein Ende setzt. 199 00:13:22,218 --> 00:13:24,679 Der alte Darby konnte es nicht fangen ein Wilderer, wenn er es versuchen würde. 200 00:13:25,305 --> 00:13:27,056 Wie genug half er dabei, die Schlinge zu legen. 201 00:13:27,974 --> 00:13:31,269 Ich möchte kein schlechtes Gefühl haben zwischen den Stadtbewohnern und mir. 202 00:13:31,811 --> 00:13:33,813 Ich mag sie, wohlgemerkt, und Sie auch, 203 00:13:34,439 --> 00:13:38,026 - aber ich mag sie nicht besonders. - Nein, Herr. Keine Wilderer. 204 00:13:38,109 --> 00:13:39,485 Na ja, na ja, Sir. 205 00:13:39,569 --> 00:13:42,488 Ich hätte nie gedacht, dass ich das Vergnügen haben würde Euer Lordschaft so bald zu sehen. 206 00:13:42,739 --> 00:13:44,991 Ja, es sieht so aus, als ob das nicht der Fall wäre ganz bereit für mich. 207 00:13:45,074 --> 00:13:47,535 Noch einen Tag, und ich werde es tun der ganze Ort verschönert. 208 00:13:47,618 --> 00:13:52,040 Darby, das ist Michael Macbride, ein Mann aus Dublin. 209 00:13:52,332 --> 00:13:54,834 Ich habe beschlossen, ihn hier unterzubringen an deiner Stelle. 210 00:13:56,127 --> 00:13:59,172 Ich weiß, es klingt plötzlich, aber ich habe schon seit einiger Zeit daran gedacht. 211 00:14:00,256 --> 00:14:03,926 Du hast mir gute Dienste geleistet, Darby, aber wir brauchen hier einen jüngeren Mann. 212 00:14:04,510 --> 00:14:07,764 Wenn ein Mann mit Jahren zurechtkommt, er sollte nicht so hart arbeiten müssen, 213 00:14:08,181 --> 00:14:12,352 Also werde ich dich mit halbem Gehalt in den Ruhestand schicken, Überlasse dir das alte McCarthy-Cottage 214 00:14:12,477 --> 00:14:14,187 mietfrei für den Rest Ihrer Tage. 215 00:14:14,729 --> 00:14:17,857 Und das Torhaus verlassen? Es ist unser Zuhause geworden. 216 00:14:18,900 --> 00:14:20,485 Nun ja, das wird auch der andere mit der Zeit tun. 217 00:14:21,235 --> 00:14:25,448 - Ich glaube nicht, dass Katie das ertragen wird. - Wir geben ihm ein neues Strohdach. 218 00:14:26,115 --> 00:14:29,702 Aber was soll ich mit mir selbst machen, und ich bin in meiner Blütezeit abgeschnitten? 219 00:14:29,952 --> 00:14:32,580 Du wirst Geschichten erzählen den ganzen Tag im Wirtshaus, 220 00:14:33,039 --> 00:14:34,374 und nachts Kaninchen wildern. 221 00:14:34,916 --> 00:14:36,542 Heiliger alter Finbar! 222 00:14:36,959 --> 00:14:38,961 Was ist mit den Füchsen, die das Auerhuhn fressen? 223 00:14:39,045 --> 00:14:42,006 Sag mir nicht, dass ich eine Falle gestellt habe in einem Kaninchenbau. 224 00:14:42,965 --> 00:14:44,634 Du bist selbst ein alter Fuchs, Darby, 225 00:14:44,717 --> 00:14:47,929 Aber, Gott sei Dank, ich mag dich und Katie auch. 226 00:14:48,388 --> 00:14:50,108 Wann immer wir uns öffnen müssen das Herrenhaus, 227 00:14:50,181 --> 00:14:51,575 Sie kann den ersten Anruf haben mit der Reinigung. 228 00:14:51,599 --> 00:14:54,185 Verzeihung, Sir, aber wann? Wir müssen das Torhaus verlassen? 229 00:14:55,061 --> 00:14:56,771 Können wir ihnen noch zwei Wochen geben? 230 00:14:57,313 --> 00:14:59,153 Länger als das, Sir, soweit es mich betrifft. 231 00:14:59,232 --> 00:15:01,210 Gut. Dann heute Abend, wenn du fertig bist Die heutige Arbeit hier, 232 00:15:01,234 --> 00:15:04,028 Du sagst Tom Kerrigan, er soll es dir überlassen Ein Zimmer im Rathcullen Arms. 233 00:15:04,237 --> 00:15:06,948 Bitte, Sir, ich wäre Ihnen dankbar wenn du es Katie gegenüber nicht erwähnen würdest. 234 00:15:07,115 --> 00:15:09,242 Ich möchte ihr die Neuigkeit selbst überbringen. 235 00:15:10,660 --> 00:15:14,831 Sehr gut, aber denken Sie daran Ich sagte zwei Wochen, Darby, nicht zwei Jahre. 236 00:15:15,289 --> 00:15:19,001 Wenn ich am Montag in der Woche hierher zurückkomme, Ich will dich raus und Michael rein 237 00:15:19,544 --> 00:15:21,003 und alles war geregelt und erledigt. 238 00:15:24,841 --> 00:15:26,008 Ja, Herr. 239 00:15:29,137 --> 00:15:30,596 Guten Tag, Euer Lordschaft! 240 00:15:33,391 --> 00:15:35,435 Nun, auf Wiedersehen, Mr. O'Gill. 241 00:15:35,518 --> 00:15:37,162 Wäre das nicht eine Schande? Seine Lordschaft zu stellen 242 00:15:37,186 --> 00:15:38,586 auf Kosten eines Zimmers im Pub 243 00:15:38,688 --> 00:15:41,023 Und Katie und ich rocken fair im Torhaus herum? 244 00:15:41,941 --> 00:15:45,194 Das ist sehr nett von dir, aber, äh, Ich glaube nicht, dass es seiner Lordschaft gefallen würde. 245 00:15:45,278 --> 00:15:48,781 Warum sollte er nicht? Klar kann ich unterrichten Sie bei Ihren neuen Aufgaben. Katie! 246 00:15:49,323 --> 00:15:50,324 Ja, Vater? 247 00:15:50,616 --> 00:15:52,952 - Das ist Herr, äh... - Macbride. 248 00:15:53,286 --> 00:15:55,286 Mr. Macbride kommt um eine Weile bei uns zu bleiben, 249 00:15:55,455 --> 00:15:57,373 Werfen Sie also ein paar zusätzliche Kartoffeln hinein im Topf zum Abendessen 250 00:15:57,999 --> 00:15:59,584 und das Bett auf dem Dachboden machen. 251 00:15:59,792 --> 00:16:02,336 Wenn es Probleme gibt, kann ich zum Gasthaus gehen. 252 00:16:03,087 --> 00:16:04,255 Es ist überhaupt kein Problem. 253 00:16:18,102 --> 00:16:19,103 Pony! 254 00:16:19,312 --> 00:16:20,622 - Komm mit mir. - Was ist jetzt mit dir los? 255 00:16:20,646 --> 00:16:23,608 Ich möchte, dass Sie draußen sind, wo Seine Lordschaft ist kann mal bei dir vorbeischauen. 256 00:16:23,816 --> 00:16:25,151 Warum sollte er mich ansehen wollen? 257 00:16:25,234 --> 00:16:27,236 Weil du gehst ein konsequenter Mann sein 258 00:16:27,320 --> 00:16:30,448 und habe Darbys gute Position als Hausmeister seiner Lordschaft 259 00:16:30,531 --> 00:16:32,158 und Katie o'Gill für deine Frau. 260 00:16:32,241 --> 00:16:35,161 Huh, und wenn der Himmel fällt, wir werden alle Lerchen fangen. 261 00:16:35,495 --> 00:16:37,914 Ich meine es ernst, Pony. Ich hatte ein Gespräch mit seiner Herrschaft über dich, 262 00:16:38,164 --> 00:16:40,041 und ich sage dir, es ist nur eine Frage der Zeit. 263 00:16:40,416 --> 00:16:42,502 Ich habe Katie auch einen Floh ins Ohr gesetzt. 264 00:16:43,169 --> 00:16:46,923 Ich würde mir keine Sorgen um sie machen. In so einer schönen Situation... 265 00:16:47,048 --> 00:16:49,217 Ich könnte mir eine Auswahl an Mädchen aussuchen. 266 00:16:49,300 --> 00:16:50,968 Katie könnte dir dabei helfen, es zu bekommen. 267 00:16:52,053 --> 00:16:55,014 - Vielleicht hast du recht. - Hier kommt er. 268 00:16:59,227 --> 00:17:01,437 Lächle, mein Schatz. Lächeln. 269 00:17:04,857 --> 00:17:08,986 Das ist mein Junge, Pony, Eure Lordschaft, der, von dem ich dir erzählt habe. 270 00:17:09,237 --> 00:17:10,238 Ihr Diener, Herr. 271 00:17:10,571 --> 00:17:12,740 Er ist doch ein großer Mann, nicht wahr? 272 00:17:14,659 --> 00:17:16,494 Schön dich kennenzulernen, Pony. 273 00:17:17,036 --> 00:17:22,250 „Ein großer Mann“, sagt er. Was habe ich dir gesagt? Sie erhalten den Job in kürzester Zeit. 274 00:17:29,423 --> 00:17:33,886 Ah, Katie, du hättest es sehen sollen Der Rasen, den wir beide heute Nachmittag geschnitten haben. 275 00:17:34,262 --> 00:17:36,847 Das war eine großartige Arbeit Du hast es geschafft. So war es, ja. 276 00:17:37,265 --> 00:17:38,975 Seine Lordschaft dachte, ich könnte einen Jungen gebrauchen 277 00:17:39,141 --> 00:17:41,477 um beim Rasen zu helfen bevor der Regen kam. 278 00:17:41,894 --> 00:17:43,938 Und ich erledige bereits die Arbeit von zehn Männern. 279 00:17:45,022 --> 00:17:47,608 Komm, Junge, setz dich. Nimm die Luft des Feuers, 280 00:17:48,734 --> 00:17:52,321 und ich spiele dir eine Melodie vor während der Topf kocht. 281 00:17:55,241 --> 00:17:56,284 Darby: Ah, das ist gut. 282 00:18:03,874 --> 00:18:08,212 - Können Sie dem einen Namen geben? - Hmm? Äh, nein, es ist... es ist neu für mich. 283 00:18:08,838 --> 00:18:09,880 Wie heißt das? 284 00:18:11,215 --> 00:18:13,301 Wie ich es gehört habe, nennen sie es nicht. 285 00:18:13,467 --> 00:18:14,594 Na, wo hast du es gehört? 286 00:18:21,559 --> 00:18:24,312 In den alten Ruinen auf dem Gipfel von Knocknasheega, 287 00:18:24,895 --> 00:18:28,941 und da waren die kleinen Leute überall im Mondlicht tanzen. 288 00:18:29,859 --> 00:18:32,194 Na ja, sind das nicht die mutigen Geschöpfe? 289 00:18:32,778 --> 00:18:34,113 Darby: Ja, das sind sie. 290 00:18:36,324 --> 00:18:37,491 Das Abendessen ist fertig. 291 00:18:38,701 --> 00:18:41,162 Mutig und listig sind sie, aber ich bin ihnen gewachsen. 292 00:18:41,454 --> 00:18:43,581 Als ich König Brian selbst erwischte, 293 00:18:43,956 --> 00:18:46,792 und er gab mir das Gold, obwohl ich es nicht brauchen würde. 294 00:18:50,254 --> 00:18:52,298 Aber, Gott sei Dank, ich brauche es jetzt. 295 00:18:53,466 --> 00:18:56,927 Sag kein Wort. 296 00:19:01,724 --> 00:19:03,559 Morgen im Morgengrauen, Ich muss nach Glencove 297 00:19:03,643 --> 00:19:07,480 eine Glocke für die Kapelle zurückzubringen. Ich muss jetzt das Pferd zusammentreiben, 298 00:19:08,189 --> 00:19:10,066 bevor sie über den ganzen Berghang rennt. 299 00:19:10,149 --> 00:19:11,585 Michael: Ich helfe dir gerne weiter. 300 00:19:11,609 --> 00:19:14,403 Ich wollte dich gerade bitten, zu gehen die Runden des Herrenhauses 301 00:19:14,487 --> 00:19:16,405 und probiere alle Türen und Fenster aus. 302 00:19:16,989 --> 00:19:20,117 Richtig, aber danach denke ich Ich gehe hinunter zu den Rathcullen-Armen 303 00:19:20,201 --> 00:19:21,327 und sehen Sie sich ein Zimmer an. 304 00:19:22,995 --> 00:19:24,372 Warum sollten Sie das tun? 305 00:19:24,789 --> 00:19:27,333 Nun ja, ich nehme Gastfreundschaft nicht gern an unter falschen Vorwänden, 306 00:19:27,667 --> 00:19:29,835 und außerdem, in zwei Wochen heute, Du musst hier weg. 307 00:19:30,086 --> 00:19:32,630 - Ich denke, Ihre Tochter sollte es wissen. - Oh, das wird sie, das wird sie. 308 00:19:32,880 --> 00:19:34,983 Warum hast du sie dann glauben lassen? dass ich hierher gebracht wurde 309 00:19:35,007 --> 00:19:36,193 Nur zum Schneiden des Rasens? 310 00:19:36,217 --> 00:19:38,052 Ah, siehst du, Sie wurde im Torhaus geboren, 311 00:19:38,177 --> 00:19:39,720 und seit 20 Jahren lebt sie darin. 312 00:19:40,304 --> 00:19:42,264 Es gibt uns einen festen Platz in der Stadt. 313 00:19:42,890 --> 00:19:44,517 Nein, ich werde es ihr sagen, wenn es soweit ist. 314 00:19:44,600 --> 00:19:47,353 Ich kann es nicht aus heiterem Himmel brechen wie ein Donnerschlag. 315 00:19:50,314 --> 00:19:51,474 Wann sagst du es ihr? 316 00:19:51,524 --> 00:19:53,734 - Die erste gute Chance, die ich bekomme. - Dann tun Sie es bald. 317 00:19:53,818 --> 00:19:56,529 Ich werde es ihr sagen, ich werde es ihr sagen. Hier bin ich an die Dunkelheit gewöhnt. 318 00:20:01,325 --> 00:20:04,245 - Achten Sie auf Wilderer. - Das werde ich tun. 319 00:20:15,715 --> 00:20:17,133 Darby: Komm schon, Cleopatra. 320 00:20:20,344 --> 00:20:21,721 Warte jetzt, Liebling. 321 00:20:23,431 --> 00:20:25,850 Der Teufel hol dich! Komm zurück hierher! 322 00:20:26,308 --> 00:20:29,437 Komm zurück zu deinem Meister. Warte, bis ich dich erwische. 323 00:20:29,895 --> 00:20:31,439 Cleopatra, komm schon. 324 00:20:34,024 --> 00:20:36,277 Kleopatra, wo bist du? 325 00:20:36,527 --> 00:20:38,612 Ich suche dich. Kannst du mich nicht hören? 326 00:20:39,071 --> 00:20:40,281 Kleopatra. 327 00:20:59,925 --> 00:21:02,970 Ah, da bist du ja. Was denkst du, was du tust? 328 00:21:03,471 --> 00:21:05,347 Lass dich davon abhalten. Willst du dir ein Bein brechen? 329 00:21:08,684 --> 00:21:12,605 Wow! Wow, da. Wow! Wow, das sag ich dir. 330 00:21:25,576 --> 00:21:28,245 Darby: Whoa! Wow! Wow, da. 331 00:21:28,329 --> 00:21:30,289 Wow! Runter! Wow! 332 00:21:30,414 --> 00:21:32,291 Runter! 333 00:21:50,976 --> 00:21:53,437 - Das ist also Darby O'Gill, oder? - Ja, das ist es. 334 00:21:53,729 --> 00:21:56,273 Ich frage mich, warum seine Ehre Setzen Sie das Herkommen auf solche Dinge. 335 00:21:57,942 --> 00:22:00,778 Sicher ist kein Leben mehr in ihm als eine Kartoffelrebe nach einem Frost. 336 00:22:00,861 --> 00:22:03,948 Entweder schläft er tief und fest oder er ist ganz getötet. 337 00:22:04,323 --> 00:22:05,407 Finden wir es heraus. 338 00:22:15,376 --> 00:22:16,836 Ihr mörderischen kleinen Heiden! 339 00:22:17,211 --> 00:22:20,881 - Pass auf deinen Stock auf. - Oh! Hey! Geh weg von mir! 340 00:22:20,965 --> 00:22:22,424 Warte, warte. Hey! Oh! 341 00:22:33,936 --> 00:22:36,136 Komm schon, du Schurke, Jetzt bringen wir dich zum König. 342 00:22:37,523 --> 00:22:39,149 Es ist nicht abzusehen, was er mit dir machen wird. 343 00:22:39,233 --> 00:22:43,112 Ich kann es wirklich nicht sagen. 344 00:22:46,699 --> 00:22:48,158 Männliche Stimme: Komm schon. Beeil dich! 345 00:23:33,871 --> 00:23:35,998 Darby o'Gill ist hier. Er ist gekommen. 346 00:23:46,926 --> 00:23:48,385 Komm rein, Mann. Treten Sie ein. 347 00:23:48,928 --> 00:23:50,721 Alles klar, Eure Königliche Hoheit. 348 00:24:24,797 --> 00:24:28,008 Nun, Darby O'Gill, ich bin zufrieden und ich freue mich, Sie wiederzusehen. 349 00:24:28,300 --> 00:24:31,011 Vielen Dank, Herr. Es ist ein großartiger Ort, den Sie hier gefunden haben. 350 00:24:31,095 --> 00:24:33,180 Ah, das geht ganz gut. Setz dich, Mann. 351 00:24:35,349 --> 00:24:36,392 Da drüben. 352 00:24:45,150 --> 00:24:46,276 Lass den Deckel fallen, Mann. 353 00:24:47,486 --> 00:24:49,363 Es ist nur eine alte Truhe voller Juwelen. 354 00:24:49,905 --> 00:24:52,241 Wir haben es von den spanischen Schiffen übernommen wenn die Armada 355 00:24:52,324 --> 00:24:54,493 - wurde an unserer Küste zerstört. - Darby: Ist das so? 356 00:24:54,910 --> 00:24:56,120 Auch die Schiffskanone. 357 00:24:56,620 --> 00:25:00,416 Oh, das ist ein schönes Stück. 358 00:25:00,541 --> 00:25:03,585 - König Brian: Das ist es tatsächlich. - Und der Thron? 359 00:25:04,211 --> 00:25:07,715 Bei allen Ziegen in Kerry, Glaubst du, ich würde auf einem spanischen Thron sitzen? 360 00:25:08,340 --> 00:25:12,928 Dies gehörte einst Fergus Mac Leda, alter Hochkönig von ganz Irland. 361 00:25:13,429 --> 00:25:15,639 - Sagen Sie das? - Ich tue. 362 00:25:16,098 --> 00:25:19,018 Und dort drüben der goldene Pokal von Cormac. 363 00:25:19,601 --> 00:25:23,731 Und hier ist das Schwert von Brian Boru, der die Dänen vertrieb. 364 00:25:24,815 --> 00:25:26,108 Und da drüben sehen Sie die Harfe. 365 00:25:27,526 --> 00:25:30,696 Sag mir nicht, dass es die Harfe ist dass einmal durch Taras Halle, 366 00:25:31,113 --> 00:25:34,575 - die Seele der Musik vergossen. - Ja, das ist das Gleiche. 367 00:25:34,867 --> 00:25:37,953 Ich erkläre meiner Seele, Wenn ich ihnen das unten im Pub erzähle, 368 00:25:38,037 --> 00:25:39,371 Sie werden kein Wort davon glauben. 369 00:25:39,663 --> 00:25:41,457 Ah, das kannst du nicht tun, Darby. 370 00:25:41,790 --> 00:25:44,418 Sobald Sie hier sind, gibt es kein Zurück mehr. 371 00:25:46,170 --> 00:25:49,465 - Ich muss zu Katie zurückkehren. - Ah, um Katie brauchst du dir keine Sorgen zu machen. 372 00:25:49,590 --> 00:25:52,230 Sie wird dir ein großes Weckruf geben, und dann wird sie dich ganz vergessen. 373 00:25:52,634 --> 00:25:56,513 - Passen Sie auf, was Sie über Katie sagen. - Beruhige dich jetzt. Beruhige dich! 374 00:25:56,597 --> 00:25:58,974 - Was habe ich dir jemals angetan? - Nichts, Darby. 375 00:25:59,266 --> 00:26:02,311 - Wer erzählt alle Geschichten über dich? - Das tust du, Darby. 376 00:26:02,394 --> 00:26:05,856 Ja, und wer lässt die Frauen zuschauen? Wo sie ihr Waschwasser werfen 377 00:26:06,065 --> 00:26:08,150 wenn du und deine Jungs Sind Sie unsichtbar? 378 00:26:08,233 --> 00:26:09,651 Das tust du, Darby. 379 00:26:09,777 --> 00:26:12,613 Und wer macht die Männer Ziehen Sie respektvoll ihren Hut 380 00:26:12,821 --> 00:26:14,031 zu jedem Staubwirbel? 381 00:26:14,239 --> 00:26:16,992 Du. Das hast du großartig gemacht. 382 00:26:17,201 --> 00:26:19,078 Also hast du mir den Befehl gegeben, hierher zu kommen. 383 00:26:19,161 --> 00:26:22,873 So zahlst du es mir zurück, du undankbares, kleines Fräulein. 384 00:26:23,290 --> 00:26:26,001 Dein Herz ist so kalt wie ein nasses Weihnachtsfest. 385 00:26:30,756 --> 00:26:32,007 Schuft! 386 00:26:32,966 --> 00:26:35,594 Sie sollten besser aufpassen was sie sagen. Ich spreche auch Gälisch. 387 00:26:35,928 --> 00:26:38,097 - Jetzt hören Sie mir zu. - Nein, hör mir zu. 388 00:26:39,139 --> 00:26:42,267 Phadrig Oge stand darunter der weiße Dornenbaum beim Sommerhaus 389 00:26:42,643 --> 00:26:44,728 als seine Lordschaft dir gab die schlechte Nachricht heute, 390 00:26:45,312 --> 00:26:46,956 und der Moment Ich habe gehört, du warst in Schwierigkeiten, 391 00:26:46,980 --> 00:26:48,220 Ich habe geschworen, dass ich dich da rausholen würde. 392 00:26:48,607 --> 00:26:50,776 Und wenn es dir gut geht, Ich glaube, du bist ein anständiger Mann, 393 00:26:51,235 --> 00:26:53,075 Du wirst es mir zeigen ein bisschen Dankbarkeit. 394 00:26:53,445 --> 00:26:54,822 Ich bin dankbar. 395 00:26:55,697 --> 00:26:57,592 Dann können Sie sich verabschieden zu den Tränen und den Sorgen 396 00:26:57,616 --> 00:27:01,495 der Welt da draußen. Es gibt nichts aber Spaß und Abwechslung gibt es hier. 397 00:27:02,538 --> 00:27:04,331 Was machst du jetzt zuerst, Darby? 398 00:27:04,748 --> 00:27:08,210 - Nun, ich weiß es nicht. - Möchten Sie Harfe spielen? 399 00:27:08,585 --> 00:27:10,671 Nein, ich bin kein großer Fan der Harfe... 400 00:27:12,297 --> 00:27:15,384 Aber gib mir alte Geige, und ich spiele dir eine Melodie vor 401 00:27:15,467 --> 00:27:17,469 - Es lohnt sich, eine Meile weit zu gehen, um es zu hören. - Großartig. 402 00:27:17,719 --> 00:27:20,764 Nun, wenn mir jemand zeigen würde Wenn ich rauskomme, gehe ich nach Hause. 403 00:27:23,225 --> 00:27:26,603 Keiner deiner Tricks, Darby. Ich sagte, du wärst hier, um zu bleiben. 404 00:27:29,106 --> 00:27:30,107 Phadrig oge! 405 00:27:32,067 --> 00:27:34,361 - Ja, Eure Hoheit? - Holt die Stradivari. 406 00:27:34,778 --> 00:27:35,904 Sofort, Eure Hoheit. 407 00:27:44,288 --> 00:27:48,584 Es wurde mir vom Kaiser geschenkt der italienischen Feen im Jahr 1700. 408 00:27:48,834 --> 00:27:50,169 Es ist eine Stradivari. 409 00:27:51,420 --> 00:27:52,588 Ich hätte lieber mein eigenes. 410 00:27:52,754 --> 00:27:56,216 Ah, damit müssen Sie sich begnügen. Mach weiter, Mann. Probieren Sie es aus. 411 00:27:56,508 --> 00:27:58,343 Also gut, wenn es dich glücklich macht. 412 00:28:12,524 --> 00:28:14,318 - Jetzt gib uns ein gutes. - Also gut. 413 00:28:15,319 --> 00:28:17,654 Mein Großvater Podge hat es mir erzählt Es waren drei Dinge 414 00:28:17,738 --> 00:28:23,160 Die kleinen Leute waren danach wütend. Tanzen, Whiskey trinken und jagen. 415 00:28:23,660 --> 00:28:27,915 - König Brian: Begorra! Er hatte nicht viel Unrecht. - Huh, dann gebe ich dir die „Fuchsjagd“. 416 00:28:28,081 --> 00:28:30,042 Ah, die „Fuchsjagd“. 417 00:28:30,250 --> 00:28:32,628 Zuerst wirst du es hören die Versammlung der Jäger 418 00:28:33,170 --> 00:28:35,672 - und das Gebell der Hunde. - Großartig. 419 00:28:35,797 --> 00:28:38,467 Los geht's. Eins, zwei, drei, vier. 420 00:31:05,447 --> 00:31:06,490 Oh! 421 00:31:13,246 --> 00:31:15,040 Weggegangen! 422 00:31:41,608 --> 00:31:42,818 Lasst uns laut aufschreien! 423 00:32:08,093 --> 00:32:09,177 King Brian: Ein Rätsel 424 00:32:21,523 --> 00:32:22,607 Oscul! 425 00:32:43,420 --> 00:32:44,546 Ein Rätsel! 426 00:33:23,543 --> 00:33:25,587 Darby: Warte! Warten Sie, Eure Hoheit. Warten! 427 00:33:52,280 --> 00:33:56,243 Auf wessen Seite stehst du überhaupt? 428 00:34:03,542 --> 00:34:05,835 Du wirst es herausfinden Wer ist der Sachkundige? 429 00:34:06,545 --> 00:34:07,671 Komm schon. 430 00:34:33,405 --> 00:34:35,699 Oh, das ist nichts für mich. Ich erwarte Gesellschaft. 431 00:34:43,748 --> 00:34:46,042 Wenn ich ihn nur hier festhalten kann, bis der Hahn kräht, 432 00:34:46,293 --> 00:34:50,630 Du wirst sehen, was mit deinem Freund passieren wird wenn es hell wird. Ja. 433 00:35:02,976 --> 00:35:05,103 Und... und wie war die Verfolgungsjagd, hmm? 434 00:35:05,353 --> 00:35:08,523 Wir haben den falschen Fuchs gejagt, Aber ich habe dich endlich auf die Erde gebracht. 435 00:35:09,232 --> 00:35:10,400 Was meinen Sie, Herr? 436 00:35:10,525 --> 00:35:14,487 - Ich hätte Lust, dir den Rücken zu brechen! - Ich dachte, wir wären Freunde. 437 00:35:14,571 --> 00:35:17,532 Du hast mich zum Gespött gemacht vor meinen eigenen Leuten! 438 00:35:18,325 --> 00:35:20,994 - Ich verstehe nicht. - Als seine Lordschaft Sie rausgeschmissen hat, 439 00:35:21,077 --> 00:35:22,495 - Wer hat dich aufgenommen? - Oh, das hast du. 440 00:35:22,871 --> 00:35:24,998 Und was hast du in der Minute gemacht? mir wurde der Rücken gekehrt? 441 00:35:25,373 --> 00:35:27,709 Oh, ich... ich bin gerade zurückgekommen, um meine Pfeife zu holen. 442 00:35:28,543 --> 00:35:31,004 Du hast gedacht, dass ich das nicht wollte um hier zu bleiben, oder? 443 00:35:31,504 --> 00:35:35,050 Wie könnte ein Mann, der einen gesehen hat, auch nur hinsehen? im Feenberg 444 00:35:35,133 --> 00:35:36,593 mit etwas anderem zufrieden sein? 445 00:35:37,177 --> 00:35:39,929 Glaube, ich habe noch nie so gutes Tanzen gesehen 446 00:35:40,639 --> 00:35:43,391 oder ein so schockierend süßes Pfeifen gehört haben 447 00:35:43,850 --> 00:35:47,854 oder eine so großartige Geige berührte, und niemals in meinen wildesten Träumen 448 00:35:47,979 --> 00:35:50,398 Habe ich geträumt, dass ich auf Diamanten sitzen würde? 449 00:35:51,399 --> 00:35:54,903 Nein, tatsächlich. Alles, was ich von hier will, ist mein alter Dl'lidin. 450 00:35:55,236 --> 00:35:57,822 Nun, stellen Sie besser sicher. Wir können nicht zulassen, dass du rein und raus gehst. 451 00:35:58,323 --> 00:36:00,075 Nein, nichts anderes. 452 00:36:01,159 --> 00:36:04,412 - Ich werde das nicht einmal brauchen. - Und was könnte das jetzt sein? 453 00:36:04,496 --> 00:36:07,374 Es ist ein Tropfen altes Poteen Ich habe es im Moor gefunden. 454 00:36:08,041 --> 00:36:11,127 Oh, es hat einen echten Beigeschmack. Ich würde dir einen Tropfen anbieten, 455 00:36:11,503 --> 00:36:13,703 nur wäre es nicht gut genug für Eure Königliche Hoheit. 456 00:36:13,880 --> 00:36:15,215 Lassen Sie mich darüber urteilen. 457 00:36:15,548 --> 00:36:17,759 Nun ja, sehr gut, Eure Königliche Hoheit. 458 00:36:38,571 --> 00:36:40,281 Nun, hier ist es. 459 00:37:02,637 --> 00:37:04,806 Es lässt sich kühl und leicht trinken, das ist es auch. 460 00:37:05,849 --> 00:37:09,269 Ich freue mich sehr, dass es dir gefällt. Jetzt sollten wir uns besser auf den Weg machen. 461 00:37:09,519 --> 00:37:13,481 Ich kann es kaum erwarten, darauf zurückzukommen Musik und Spaß und Abwechslung. 462 00:37:13,565 --> 00:37:15,150 Jetzt nur eine Minute. 463 00:37:17,819 --> 00:37:19,946 Wir haben hier ein gutes Stück Abwechslung. 464 00:37:20,572 --> 00:37:22,907 Setz dich jetzt hin und genieße eins mit mir um der Freundschaft willen. 465 00:37:24,617 --> 00:37:27,620 Nun, wenn Sie darauf bestehen, Eure Königliche Hoheit... 466 00:37:29,080 --> 00:37:32,041 - Ich komme mit. - Guter Mann, du selbst, 467 00:37:32,959 --> 00:37:35,170 Und wenn Sie auf der Suche nach Musik sind, Wie wäre es mit einem Lied? 468 00:37:35,253 --> 00:37:36,421 - Ein Lied? - Ja. 469 00:37:36,796 --> 00:37:39,007 - Kennst du das „Wunschlied“? - Ich nicht. 470 00:37:39,340 --> 00:37:43,178 Oh, dann versuchen wir es besser nicht. Du musst es im Laufe der Zeit wieder gutmachen. 471 00:37:43,428 --> 00:37:46,598 Ich kann mich versöhnen Tausend Lieder, damit ich es kann. 472 00:37:46,681 --> 00:37:47,766 Kannst du? 473 00:37:48,516 --> 00:37:50,560 - Natürlich kann ich. - Also gut. 474 00:37:51,603 --> 00:37:52,896 Das „Wunschlied“. 475 00:37:53,772 --> 00:37:57,609 Oh, ich wünschte, ich hätte Zeit, dir ein Lied zu singen 476 00:37:57,692 --> 00:38:01,112 aber wenn ich anfange Ich singe die ganze Nacht 477 00:38:01,196 --> 00:38:03,990 Ha. 478 00:38:04,407 --> 00:38:05,617 Kannst du einen Reim darauf finden? 479 00:38:05,950 --> 00:38:08,119 - Versuchen Sie es mit mir. - Dann machen Sie weiter. 480 00:38:08,870 --> 00:38:11,873 Oh, Singen ist keine Sünde und Trinken ist kein Verbrechen 481 00:38:12,373 --> 00:38:15,585 wenn Sie nur ein Getränk zu sich nehmen immer nur eins nach dem anderen 482 00:38:23,468 --> 00:38:27,222 Oh, ich wünsche allen Reimen waren wie Brian Connors 483 00:38:27,305 --> 00:38:32,101 wenn es ums Reimen geht er nimmt alle Ehren entgegen 484 00:38:41,152 --> 00:38:43,363 - Kannst du das schlagen? - Behalte deinen Wunsch. 485 00:38:44,781 --> 00:38:47,826 Oh, ich wusste, dass du singen kannst als du deine Tasse geöffnet hast 486 00:38:48,451 --> 00:38:51,955 Du trägst also die Melodie und ich werde den Krug tragen 487 00:38:52,038 --> 00:38:53,665 Das ist gut. 488 00:38:56,125 --> 00:38:57,293 Könnten wir noch eine Runde haben? 489 00:38:57,544 --> 00:38:59,671 - Es gibt nichts, was uns aufhalten kann. - Gut. 490 00:39:00,213 --> 00:39:05,677 Oh, das wünsche ich allen Bardamen waren wie Mary McCluskey 491 00:39:05,760 --> 00:39:06,761 Darby: „McCluskey“? 492 00:39:06,845 --> 00:39:08,638 Als sie dir einen Drink servierte 493 00:39:09,097 --> 00:39:11,683 Warum, sie hat dir guten „Whuskey“ serviert? 494 00:39:14,561 --> 00:39:17,856 Oh, das ist ein donnernd guter Reim, „McCluskey“ und „Whuskey“. 495 00:39:17,981 --> 00:39:19,301 Haben Sie schon einmal so etwas gehört? 496 00:39:22,318 --> 00:39:25,905 Aber Mary, sie hat den armen Jimmy McQueen geheiratet 497 00:39:26,489 --> 00:39:30,618 Weil sie ihren Namen wollte sich mit „poteen“ reimen 498 00:39:36,624 --> 00:39:39,836 - Oh, ich habe ein gutes. - Ich auch. Ah. 499 00:39:40,253 --> 00:39:45,091 Oh, ich wünschte, ich wäre verheiratet zur alten Witwe Tunney 500 00:39:45,550 --> 00:39:49,012 Sie ist hässlich wie die Sünde, hat aber schönes Geld 501 00:39:52,974 --> 00:39:55,935 - Sléinte, Junge. - Slainte go saol agat. 502 00:40:42,315 --> 00:40:43,691 Wie viele Verse haben wir gesungen? 503 00:40:44,233 --> 00:40:47,612 - Neunundsiebzig. - Nun, hier ist der 80. für Sie. 504 00:40:48,404 --> 00:40:52,533 Oh, das wünsche ich allen Sterblichen waren wie mein Freund Darby 505 00:40:53,326 --> 00:40:57,205 Er ist voller Potenzen aber er ist voller Blödsinn 506 00:41:00,500 --> 00:41:03,836 Das ist eine schwierige Frage. 507 00:41:03,962 --> 00:41:07,590 Nun, hier sind 81. 508 00:41:08,299 --> 00:41:12,470 Ich wünsche dem ganzen Adel waren wie der König Brian 509 00:41:12,637 --> 00:41:15,974 Wenn er dich beim Trinken nicht besiegen kann er fällt beim Versuch hin 510 00:41:27,235 --> 00:41:31,781 Guten Morgen, mein alter Idiot. 511 00:41:40,039 --> 00:41:41,165 Öffne deine Tür. 512 00:41:42,041 --> 00:41:45,211 Kannst du es nicht mehr durchmachen? Versuchen Sie es erneut. 513 00:41:45,878 --> 00:41:48,923 Würden Sie verletzen? die heiligen Riten der Gastfreundschaft? 514 00:41:49,048 --> 00:41:50,091 Ich würde. 515 00:41:50,258 --> 00:41:52,277 Wie möchtest du mich haben? eine Beule auf deinem Rücken hinterlassen? 516 00:41:52,301 --> 00:41:54,595 Ich weiß, dass du nicht arbeiten kannst Deine Reize am Tag, 517 00:41:54,846 --> 00:41:57,640 und wenn du nicht durchkommst Diese Tür, ich wusste, dass ich dich hatte. 518 00:41:57,849 --> 00:42:01,269 Du mörderischer, betrügerischer, Blinder, umwerfender alter Truaillidh Moran! 519 00:42:01,519 --> 00:42:03,163 Wenn ich wieder zu Kräften komme in der Nacht, 520 00:42:03,187 --> 00:42:04,498 Ich werde dir einen Elefantenkopf aufsetzen 521 00:42:04,522 --> 00:42:07,984 und dich auf allen Vieren kriechen lassen und iss Gras, das dich nicht nährt 522 00:42:08,276 --> 00:42:12,113 - bis du schrumpfst und stirbst! - Whoo-hoo, Hullabaloo! 523 00:42:15,742 --> 00:42:19,037 Ah, guten Morgen, Ingwer. Bist du zum Frühstück gekommen? 524 00:42:19,495 --> 00:42:22,707 Nun, es gibt einen leckeren Bissen Ich habe keine weitere Verwendung dafür. 525 00:42:23,833 --> 00:42:27,003 Lass ihn nicht los. Lass ihn nicht los! 526 00:42:33,259 --> 00:42:36,179 - Schrumpfe ihn ein. Gib ihm einen Buckel in den Rücken. - König Brian: Erbarme dich, Darby. 527 00:42:36,220 --> 00:42:39,348 Verschone mich und ich werde es dir gewähren Deine drei Wünsche noch einmal! 528 00:42:39,515 --> 00:42:40,683 Hörst du das, Ingwer? 529 00:42:42,894 --> 00:42:44,187 Jetzt machen Sie weiter und wünschen Sie ihnen. 530 00:42:44,520 --> 00:42:47,023 Klar, das würde ich mir wünschen für den Topf voll Gold. 531 00:42:47,190 --> 00:42:50,359 - Weiter! - Orl wünscht sich vielleicht... mal sehen... 532 00:42:50,735 --> 00:42:52,236 - Lange Lebensdauer. - Ja. 533 00:42:53,196 --> 00:42:56,282 Oder ich wünsche mir eine Kutsche und ein Paar. 534 00:42:56,574 --> 00:42:58,951 Gewährt. Gewährt. 535 00:42:59,160 --> 00:43:00,286 Gewährt! 536 00:43:00,411 --> 00:43:03,581 Aber ich habe noch keinen Wunsch geäußert. Ich sagte, ich könnte. 537 00:43:03,831 --> 00:43:06,375 Dann machen Sie weiter. Wünsch dir deine Wünsche, 538 00:43:07,418 --> 00:43:09,629 und seitdem haben wir So eine großartige Nacht davon, 539 00:43:10,505 --> 00:43:11,881 Sie können so viele haben, wie Sie möchten. 540 00:43:12,256 --> 00:43:13,382 Das ist also gut von dir. 541 00:43:14,008 --> 00:43:17,553 „Drei Wünsche, die ich dir erfüllen werde, große Wünsche und kleine, 542 00:43:17,887 --> 00:43:20,348 „aber wenn du ein viertes wünschst, Du wirst überhaupt keine bekommen. 543 00:43:22,600 --> 00:43:25,686 Was für eine Erinnerung du hast, du böser alter Mistkerl. 544 00:43:27,772 --> 00:43:30,399 Aber bevor ich mir etwas wünsche, Ich muss mit Katie reden. 545 00:43:31,067 --> 00:43:33,111 - Ich mache eins. - Weiter, weiter. 546 00:43:33,277 --> 00:43:35,029 Darby: Man möchte beschützen die anderen beiden. 547 00:43:35,613 --> 00:43:39,492 Nun, mein erster Wunsch ist, dass du es tust nicht zurück nach Knocknasheega fliegen, 548 00:43:40,118 --> 00:43:43,496 Aber du wirst bei mir sein und anrufen mindestens zwei Wochen lang, 549 00:43:43,788 --> 00:43:45,706 bis ich die anderen beiden Wünsche erfüllt habe. 550 00:43:46,082 --> 00:43:49,710 Du Dieb der Welt. Niemals in 1.000 Jahren 551 00:43:49,794 --> 00:43:51,879 Hat ein Mann so etwas genommen? ein hinterhältiger Vorteil. 552 00:43:52,088 --> 00:43:55,550 Glaube, niemals in 5.000 Jahren Hast du dich jemals getroffen? 553 00:43:55,633 --> 00:43:57,927 ein sachkundigerer Gegner. 554 00:43:58,344 --> 00:44:01,305 Ich bin Brian von Knocknasheega, und niemals... 555 00:44:01,430 --> 00:44:02,640 Nein! NEIN! 556 00:44:03,099 --> 00:44:05,309 Sind Sie mit den Bedingungen einverstanden? des ersten Wunsches? 557 00:44:05,518 --> 00:44:06,686 Das tue ich, das tue ich! 558 00:44:07,145 --> 00:44:09,480 Also gut. Mach weiter, Ingwer. 559 00:44:09,814 --> 00:44:12,692 Aber wie soll ich mich schützen? während du dir eine Meinung bildest? 560 00:44:12,859 --> 00:44:14,193 Machen Sie sich keine Sorgen. 561 00:44:15,444 --> 00:44:17,113 Ich werde gut auf dich aufpassen. 562 00:44:17,905 --> 00:44:22,368 Nein, nein, nein, du böser alter Teufel. 563 00:44:22,451 --> 00:44:25,288 Du mörderischer alter Heuchler! Lass mich gehen! Lass mich raus! 564 00:44:25,580 --> 00:44:27,248 Lass mich raus, hörst du mich? 565 00:44:58,154 --> 00:45:00,031 Nun, was wäre Geht es ihr hier so? 566 00:45:00,323 --> 00:45:02,116 Immer zur Hintertür herumkriechen, 567 00:45:02,366 --> 00:45:04,166 Etwas betteln, Tee leihen oder so. 568 00:45:07,580 --> 00:45:09,373 - Morgen. - Guten Morgen. 569 00:45:10,041 --> 00:45:11,876 - Hast Du gut geschlafen? - Das habe ich getan, danke. 570 00:45:12,627 --> 00:45:13,669 Wo ist Darby? 571 00:45:13,753 --> 00:45:15,796 In seinem Bett wurde nicht geschlafen, aber er wird auftauchen. 572 00:45:17,089 --> 00:45:18,734 Ich habe etwas daraus entnommen sagte er gestern Abend 573 00:45:18,758 --> 00:45:20,968 dass er den Kobold fangen könnte. 574 00:45:21,052 --> 00:45:23,721 Er hat tolle Spiele mit ihnen. 575 00:45:24,013 --> 00:45:25,431 Wenn er zu viel getrunken hat? 576 00:45:26,432 --> 00:45:27,516 Er ist kein Trinker. 577 00:45:31,979 --> 00:45:33,898 Aber er ist ein einsamer Mann seit meine Mutter gestorben ist. 578 00:45:35,191 --> 00:45:37,401 Wenn er in die Kneipe geht, dann dient er der Gesellschaft, 579 00:45:38,027 --> 00:45:40,667 und wenn er seine Runde dreht Nachts vergnügen sich die Kleinen mit ihm. 580 00:45:41,239 --> 00:45:44,283 Nun, was ist mit dir selbst? Wirst du nicht einsam? 581 00:45:45,993 --> 00:45:49,330 Ich bleibe beschäftigt. Rathcullen ist ein kleiner, kleiner Ort, 582 00:45:49,413 --> 00:45:51,290 aber es gibt Tänze und Hostings in Hülle und Fülle. 583 00:45:53,542 --> 00:45:54,877 Heute Abend wird getanzt. 584 00:45:55,836 --> 00:45:57,713 Vielleicht möchten Sie gehen, Mr. Macbride? 585 00:45:58,589 --> 00:45:59,674 Nein, noch nicht, danke. 586 00:46:00,925 --> 00:46:03,844 Und übrigens, mein Name ist Michael. 587 00:46:04,220 --> 00:46:07,390 Nun ja, so ist es, Aber bis ich dich länger als einen Tag kenne, 588 00:46:08,015 --> 00:46:11,560 Ihr Name ist Mr. Macbride... Mr. Macbride. 589 00:46:14,355 --> 00:46:16,148 Was hat die alte Sheelah hier gemacht? 590 00:46:16,357 --> 00:46:18,359 Sie kam vorbei, um eine Prise Tee zurückzuzahlen. 591 00:46:18,526 --> 00:46:20,326 Nun, ich sehe sie nicht gern über den Ort. 592 00:46:20,653 --> 00:46:23,114 - Vater, setz dich und iss. - Sie und ihr Sohn Pony, 593 00:46:23,197 --> 00:46:25,217 Sie sind zwei von einer Art, keiner von ihnen hat etwas Gutes vor. 594 00:46:25,241 --> 00:46:26,575 Sie ist nur eine arme alte Frau. 595 00:46:27,118 --> 00:46:30,288 In der Tat eine alte Frau. Trägst du deine heilige Medaille? 596 00:46:31,289 --> 00:46:32,790 - Ich bin. - Nun, lassen Sie es nicht aus. 597 00:46:34,041 --> 00:46:36,711 - Sie könnte eine Hexe sein. - Du gehst besser ins Bett. 598 00:46:37,837 --> 00:46:42,675 Ich kann nicht. Ich muss nach Glencove um eine Glocke für Vater Murphy zu holen. 599 00:46:46,137 --> 00:46:48,180 Es ist eine Schande Ich werde heute nicht hier sein, um Ihnen zu helfen. 600 00:46:48,931 --> 00:46:53,144 Oh, wir können das Schneiden des Rasens nicht zulassen den guten Taten im Weg stehen. 601 00:46:53,644 --> 00:46:56,814 Nun ja, mein Junge, es ist nur für einen Tag Nur, könntest du den Rasen verlassen, 602 00:46:57,356 --> 00:46:59,275 und das Unkraut schneiden rund um das Sommerhaus? 603 00:47:01,444 --> 00:47:03,237 - Ich glaube, ich könnte. - Und hör zu, 604 00:47:03,529 --> 00:47:05,531 wenn du es gut machst, Ich könnte dich behalten. 605 00:47:06,866 --> 00:47:08,617 Wie würde es dir überhaupt gefallen, für mich zu arbeiten? 606 00:47:09,118 --> 00:47:10,661 Warum sollte er für Sie arbeiten wollen? 607 00:47:11,203 --> 00:47:13,163 Du hast keinen Schilling aneinander reiben. 608 00:47:14,415 --> 00:47:15,499 Katie, ich liebe... 609 00:47:16,625 --> 00:47:19,503 Es hat eine Veränderung stattgefunden in unserem Schicksal zum Besseren. 610 00:47:20,546 --> 00:47:22,965 Ich denke darüber nach, etwas zu kaufen. das Herrenhaus für mich 611 00:47:23,758 --> 00:47:26,218 und dich hier rausschmeißen in die Umgebung 612 00:47:26,302 --> 00:47:28,304 mehr in Erinnerung mit deinem Charme und deiner Schönheit. 613 00:47:29,430 --> 00:47:31,283 Naja, das würde ich nicht wollen im Herrenhaus wohnen. 614 00:47:31,307 --> 00:47:33,785 Und du weißt es genauso gut wie ich, Seine Lordschaft würde es niemals verkaufen. 615 00:47:33,809 --> 00:47:36,020 Was willst du? Du musst es nur benennen. 616 00:47:36,312 --> 00:47:38,022 Ich will nichts. Jetzt setz dich. 617 00:47:38,522 --> 00:47:40,983 Ich nehme an, du willst es nicht hören über die große Schlacht 618 00:47:41,108 --> 00:47:43,194 Ich habe mit den Mächten der Dunkelheit gekämpft. 619 00:47:43,486 --> 00:47:45,988 Ich nicht. Setzen Sie sich jetzt hin und essen Sie Ihr Stirabout. 620 00:47:51,994 --> 00:47:53,579 Sie sollte die Hausmeisterin sein. 621 00:47:54,580 --> 00:47:56,707 Sie hat eine Zunge, die eine Hecke schneiden würde. 622 00:48:01,087 --> 00:48:03,339 Haben Sie schon einmal die Möwen gesehen? 623 00:48:03,672 --> 00:48:05,633 Ich fliege über die Heide 624 00:48:06,342 --> 00:48:08,844 oder die purpurroten Segel in der Bucht von Galway 625 00:48:09,136 --> 00:48:11,847 Die Fischer entfalten sich 626 00:48:12,181 --> 00:48:18,145 Oh, die Erde ist voller Schönheit und es ist alles zusammengetragen 627 00:48:18,521 --> 00:48:21,315 in der Form und dem Gesicht und der zierlichen Anmut 628 00:48:21,816 --> 00:48:25,236 eines hübschen irischen Mädchens 629 00:48:25,653 --> 00:48:28,239 Oh, sie ist meine Liebe, meine Liebste 630 00:48:28,406 --> 00:48:30,366 Ihre Augen funkeln so voller Spaß 631 00:48:30,699 --> 00:48:34,578 kein anderer, kein anderer kann mit denen wie ihr mithalten 632 00:48:34,870 --> 00:48:39,083 Sie ist meine Liebe, meine Liebste Mein Lächeln und Betörender 633 00:48:39,458 --> 00:48:43,212 Ich liebe den Boden, auf dem sie geht 634 00:48:43,295 --> 00:48:47,758 mein liebes irisches Mädchen 635 00:48:47,883 --> 00:48:49,510 Ich habe dich angerufen, als du Essen hast war bereit, 636 00:48:49,593 --> 00:48:51,793 Aber du hast so viel Lärm gemacht, Du konntest mich nicht hören. 637 00:48:52,304 --> 00:48:55,200 Faith, ich weiß, ich kann keinen Lick singen, Aber wenn ich brülle wie Dorans Stier, 638 00:48:55,224 --> 00:48:57,893 Es löst in mir einen tödlichen Hunger aus. Was haben wir hier? 639 00:48:58,436 --> 00:49:00,438 Brot frisch gebacken, Butter frisch aus der Butter, 640 00:49:00,563 --> 00:49:01,647 und gekochte Eier und Schinken. 641 00:49:01,772 --> 00:49:04,733 Nun, bist du nicht das kluge Mädchen? 642 00:49:06,652 --> 00:49:08,252 Sie haben hier genug, um die Gemeinde zu ernähren. 643 00:49:08,696 --> 00:49:10,698 Ich dachte, du hättest Hunger. 644 00:49:10,865 --> 00:49:13,367 - Ich hoffe, das Brot ist abgekühlt. - Oh, ich mag es heiß. 645 00:49:14,160 --> 00:49:17,121 Meilenmord! Hat mir das nie jemand erzählt? Besteht für Sie die Gefahr von heißem Brot? 646 00:49:17,204 --> 00:49:18,247 Nein, das haben sie nicht. 647 00:49:18,831 --> 00:49:20,751 Sicher können Sie sehen, dass ich jemanden brauche um über mich zu wachen. 648 00:49:23,127 --> 00:49:25,367 Hat dein Vater etwas gesagt? heute Morgen, bevor er ging? 649 00:49:25,880 --> 00:49:28,716 - Er sagte, er würde bei Sonnenuntergang zurück sein. - Nichts über mich? 650 00:49:30,468 --> 00:49:33,179 - Er sagte, du wärst ein guter Junge. - Das ist alles? 651 00:49:33,471 --> 00:49:36,640 - Ist das nicht genug? - Ich nehme an, das ist es. 652 00:49:37,725 --> 00:49:40,436 Sag mir, Katie, Glaubst du, ich bin ein guter Junge? 653 00:49:42,354 --> 00:49:43,606 Ich bezweifle es sehr. 654 00:50:30,069 --> 00:50:31,820 Ja, du siehst gut aus, Darby! 655 00:50:34,031 --> 00:50:35,991 Hey, alles klar! 656 00:50:36,408 --> 00:50:39,745 Es ist eine große Glocke. Du hast eine großartige Tat vollbracht. 657 00:50:39,870 --> 00:50:41,872 Danke, Vater. Danke, Vater. 658 00:50:45,376 --> 00:50:46,835 Darby! 659 00:50:50,005 --> 00:50:53,300 - Was hast du in der Tasche? - Nun, äh, Vater, 660 00:50:53,717 --> 00:50:57,429 - Es wäre schwer zu erklären. - Oh, jetzt könnten Sie es versuchen. 661 00:50:58,556 --> 00:51:01,976 Nun ja, es ist eine Art Finanzielles Wagnis, könnte man sagen. 662 00:51:02,059 --> 00:51:05,020 Ein finanzielles Unterfangen, das Sie hätten Angst, Ihrem Priester davon zu erzählen? 663 00:51:05,104 --> 00:51:08,399 Oh, nein, nein, nein. Sicher, ich bin auf der Seite der Engel, 664 00:51:08,649 --> 00:51:10,859 gegen die Mächte der Dunkelheit. 665 00:51:11,944 --> 00:51:16,949 Was würdest du sagen, Vater, wenn ich es dir sagen würde? Ich habe den König der kleinen Leute gefangen genommen? 666 00:51:17,283 --> 00:51:19,410 Ich würde sagen, du hattest es dir eingebildet. 667 00:51:21,078 --> 00:51:24,540 Dann habe ich überhaupt nichts In der Tasche hier, Reverend. 668 00:51:24,832 --> 00:51:27,543 Gar nichts. 669 00:51:37,428 --> 00:51:41,307 Ehre sei den Heiligen der Freude. Dies ist ein großartiger Tag für Rathcullen. 670 00:51:41,432 --> 00:51:44,310 Ah, das hast du dir auf jeden Fall verdient ein Glas Stout, Darby, ha! 671 00:51:44,643 --> 00:51:47,271 Ja, es ist trockene Arbeit, eine Glocke zu tragen. 672 00:51:47,646 --> 00:51:49,523 Mögen wir es alle noch erleben... 673 00:51:51,734 --> 00:51:54,320 - Wäre ein Toast eine Art Wunsch? - Das würde es. 674 00:51:54,862 --> 00:51:57,615 Na ja, dann lasst uns zum Teufel anstoßen Werde ich heute trinken? 675 00:52:03,662 --> 00:52:04,663 Was ist da drin? 676 00:52:07,374 --> 00:52:11,629 Der berühmte Brian Connors, König aller Kobolde. 677 00:52:12,087 --> 00:52:13,797 Einen Wunsch habe ich mir schon gewünscht, 678 00:52:14,256 --> 00:52:17,801 aber ich lasse ihn nicht aus dieser Tasche raus bis ich mir die anderen beiden gewünscht habe. 679 00:52:20,387 --> 00:52:21,722 Wie sieht er aus, Darby? 680 00:52:22,139 --> 00:52:25,768 Ah, nur ein winzig kleiner, gelbbrauner Kerl Ein atomarer Gentleman 681 00:52:26,101 --> 00:52:27,728 mit einem Bart im Gesicht 682 00:52:27,978 --> 00:52:31,065 und eine Krone wie eine Handvoll von Hörnern auf seinem Kopf. 683 00:52:32,816 --> 00:52:34,096 Werfen wir einen Blick auf ihn, Darby. 684 00:52:34,234 --> 00:52:35,587 Werfen wir einen Blick auf den kleinen Herrn. 685 00:52:35,611 --> 00:52:38,072 Oh, dann ist das egal. 686 00:52:38,322 --> 00:52:40,658 Sicher ist es nur Lady Fitzpatricks preisgekrönte Henne, 687 00:52:40,908 --> 00:52:42,788 die, die sie gegeben haben die rote Schleife auf der Messe. 688 00:52:53,671 --> 00:52:57,424 Füllen Sie das kleine Pannikin, 20 Jahre alt, das Beste im Haus. 689 00:52:57,883 --> 00:52:59,051 Das werde ich, Darby. 690 00:53:13,232 --> 00:53:14,400 Danke schön. 691 00:53:15,150 --> 00:53:16,402 Hier sind Sie, Ihre Majestät. 692 00:53:59,486 --> 00:54:03,031 - Hast du das gesehen? - Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. 693 00:54:03,115 --> 00:54:04,491 Gib mir das Glas, Tom. 694 00:54:09,747 --> 00:54:11,957 Das ist eine Geschichte, die es wert ist, wiederholt zu werden. 695 00:54:15,461 --> 00:54:17,504 Und wenn jemand an der Wahrheit zweifelt, 696 00:54:18,714 --> 00:54:20,758 Da ist genau das gleiche Glas. 697 00:54:22,426 --> 00:54:24,595 Bum-ba-dum-ba-da-da-Dee-Dee 698 00:54:24,845 --> 00:54:27,055 da-dum-ba-da-da-da-dun 699 00:54:27,264 --> 00:54:32,144 wenn der Tau auf dem Heuhaufen liegt und jeder Tropfen eine Perle 700 00:54:32,436 --> 00:54:37,566 wenn die Gänse voller Geschwätz sind und die Drossel singt Gälisch 701 00:54:37,941 --> 00:54:40,611 und stand in der Tür 702 00:54:40,944 --> 00:54:43,697 ist ein hübsches irisches Mädchen 703 00:54:44,239 --> 00:54:48,619 Oh, sie ist meine Liebe, meine Liebste Ihre Augen funkelten so voller Spaß 704 00:54:48,702 --> 00:54:52,623 kein anderer, kein anderer kann mit denen wie ihr mithalten 705 00:54:52,748 --> 00:54:56,668 Sie ist meine Liebe, meine Liebste Mein Lächeln und Betörender 706 00:54:56,752 --> 00:54:59,046 Ich liebe den Boden, auf dem sie geht ... 707 00:54:59,171 --> 00:55:01,924 - Wo haben Sie das gehört? - Michael hat es gesungen. 708 00:55:02,591 --> 00:55:04,551 Mein hübsches irisches Mädchen 709 00:55:06,178 --> 00:55:07,930 - Wohin gehst du? - Zu einem Tanz. 710 00:55:09,014 --> 00:55:10,057 Mit Michael? 711 00:55:10,516 --> 00:55:13,936 - Nein. Michael geht für dich auf Tour. - Er ist? 712 00:55:15,562 --> 00:55:16,730 Warum hat er das getan? 713 00:55:17,314 --> 00:55:19,274 Nun, er sagte, du seist besorgt über die Wilderer. 714 00:55:20,192 --> 00:55:21,610 Wenn ich mich beeile, werde ich ihn einholen. 715 00:55:32,913 --> 00:55:36,458 - Ah, der Teufel holt dich! - Darby! 716 00:55:36,834 --> 00:55:38,585 Was fehlt dir, Junge? Ist es blind, dass du bist? 717 00:55:38,836 --> 00:55:41,547 Das bin ich tatsächlich. Sicher, als ich den Mann sah im Dunkeln laufen 718 00:55:41,630 --> 00:55:42,756 mit einer Jagdtasche in der Hand, 719 00:55:43,382 --> 00:55:45,502 War ich nicht der Dumme? ihn für einen Wilderer halten? 720 00:55:45,968 --> 00:55:47,344 Übrigens sah es tatsächlich schlecht aus. 721 00:55:48,345 --> 00:55:50,180 Wirst du mir verzeihen? 722 00:55:50,514 --> 00:55:52,432 Faith, eine Stiefmutter würde dir keine Vorwürfe machen. 723 00:55:53,559 --> 00:55:54,685 Kein Schaden angerichtet. 724 00:55:55,727 --> 00:55:58,167 Es tut mir leid, aber ich habe es Seiner Lordschaft versprochen es gäbe keine Wilderei, 725 00:55:58,522 --> 00:56:00,402 Und ich kann keine Ausnahme machen, nicht einmal für dich, 726 00:56:00,774 --> 00:56:02,934 - also musst du den Hasen gehen lassen. - In der Tat ein Kaninchen. 727 00:56:09,116 --> 00:56:11,827 Ich hatte noch nicht vor, es ihm zu zeigen, aber du warst ein netter Kerl. 728 00:56:12,160 --> 00:56:15,205 Ich gebe Ihnen den ersten Einblick. Bring ihn hierher. Aufleuchten. 729 00:56:18,417 --> 00:56:20,544 Machen Sie sich bereit für die große Überraschung. 730 00:56:22,754 --> 00:56:23,839 Es ist kein Kaninchen. 731 00:56:27,301 --> 00:56:29,761 - Kaninchen oder Hase, wie stehen die Chancen? - Kaninchen oder Hase? 732 00:56:30,012 --> 00:56:31,722 Du siehst Brian an von Knocknasheega, 733 00:56:31,805 --> 00:56:34,725 - König aller Kobolde. - Ich habe ein Kaninchen gesehen. 734 00:56:35,893 --> 00:56:37,144 Schauen Sie noch einmal vorbei. 735 00:56:45,152 --> 00:56:46,278 Es ist immer noch ein Kaninchen. 736 00:56:57,414 --> 00:57:00,918 - Versuchen Sie, ein Auge zu schließen. - Ein Auge schließen? 737 00:57:08,550 --> 00:57:11,345 Ah, du hattest heute einen harten Tag, und eine harte Nacht letzte Nacht. 738 00:57:11,762 --> 00:57:13,882 Warum gehst du jetzt nicht nach Hause ins Bett? und sich gut ausruhen? 739 00:57:14,431 --> 00:57:18,101 Wie könnte ich mich ausruhen, Und du denkst, ich bin ein Wilderer? 740 00:57:20,854 --> 00:57:22,648 Sie nehmen unterschiedliche Formen an, Weißt du? 741 00:57:23,440 --> 00:57:24,483 So höre ich. 742 00:57:24,816 --> 00:57:27,486 Ja, du solltest ihn sehen mit seiner kleinen Goldkrone 743 00:57:27,569 --> 00:57:28,654 und sein roter Bart 744 00:57:28,904 --> 00:57:31,657 und seine beiden Augen leuchten aus seinem Kopf wie Flammen. 745 00:57:32,282 --> 00:57:34,326 - Ich wünschte, du könntest ihn sehen. - Gewährt. 746 00:57:35,118 --> 00:57:37,079 Und das ist Ihr zweiter Wunsch. 747 00:57:37,162 --> 00:57:40,040 Warum, du kniffliger, betrügerischer, hintergehen, Doppeldealerei betreiben, 748 00:57:40,123 --> 00:57:42,751 - eigenmächtig... - Oh, wirra, wirra, wirra. 749 00:57:43,043 --> 00:57:45,212 Das ist es, was einen Mann ausmacht noch nicht sechzig und zehn. 750 00:57:46,004 --> 00:57:50,884 Passt seinen Verstand an ein intellektueller Gladiator, 5.000 Jahre alt. 751 00:57:51,134 --> 00:57:52,970 Nun, ich habe immer noch meinen dritten Wunsch übrig, 752 00:57:53,053 --> 00:57:54,888 und vielleicht Mein zweiter ist noch nicht ganz verschwendet. 753 00:57:55,138 --> 00:57:57,307 Jetzt machen Sie weiter. Machen Sie sich für ihn sichtbar. 754 00:57:57,641 --> 00:57:59,309 Aber ich bin für ihn sichtbar. 755 00:57:59,685 --> 00:58:02,813 Du wünschtest, er würde mich sehen, und siehe, er tut es. 756 00:58:03,522 --> 00:58:07,484 - Er sieht mich als Kaninchen. - Du bist ein Betrüger und ein Lügner. 757 00:58:09,319 --> 00:58:13,323 - Sag mir nicht, dass du ihn nicht hören kannst. - Ich fürchte, ich kann nicht. 758 00:58:13,782 --> 00:58:17,327 Wohin kommt die Welt? Ich hätte einen Topf voll Gold umstoßen können 759 00:58:17,411 --> 00:58:19,579 Aus diesem alten Kanzler mit diesem zweiten Wunsch, 760 00:58:19,663 --> 00:58:23,000 aber ich habe alles für einen Mann aufgegeben der weder hören noch sehen kann. 761 00:58:23,208 --> 00:58:26,294 Darby, er kann mich sehen wie ich wirklich bin... 762 00:58:27,295 --> 00:58:29,131 In seinen Träumen heute Nacht. 763 00:58:31,383 --> 00:58:35,053 Du kannst ihn heute Abend sehen in deinen Träumen. 764 00:58:35,512 --> 00:58:36,555 Bist du sicher? 765 00:58:37,514 --> 00:58:38,598 Ich bin. 766 00:58:39,808 --> 00:58:40,976 Er hat es mir versprochen. 767 00:58:50,569 --> 00:58:52,612 Die letzte Rolle war die beste. 768 00:58:53,488 --> 00:58:55,288 Weißt du, Katie, Du bist so leichtfüßig, 769 00:58:55,365 --> 00:58:57,285 man könnte auf Spinnweben treten ohne sie zu zerbrechen. 770 00:58:57,659 --> 00:58:59,419 - Danke, Sean. - Darf ich dich jetzt nach Hause bringen? 771 00:58:59,494 --> 00:59:02,247 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Katie kann mit mir nach Hause fahren. 772 00:59:02,456 --> 00:59:04,583 - Ich denke es... - Pony: Kann sie nicht? 773 00:59:05,917 --> 00:59:07,294 Das wird großartig, Pony. 774 00:59:08,336 --> 00:59:10,505 - Gute Nacht, Sean. - Gute Nacht, Katie. 775 00:59:16,219 --> 00:59:18,889 Aufleuchten. Hup! Komm schon, dann hup! 776 00:59:34,488 --> 00:59:37,324 Vielen Dank für die Fahrt. Gute Nacht, Pony. 777 00:59:44,039 --> 00:59:46,119 Bist du nicht stolz, wenn du nach Hause reitest mit so etwas? 778 00:59:47,042 --> 00:59:50,253 Er war nur höflich zu mir, und ich war nicht mehr als höflich zu ihm. 779 00:59:50,712 --> 00:59:52,714 Nun, das solltest du besser vergessen über ihn insgesamt. 780 00:59:54,466 --> 00:59:55,550 Naja, vielleicht werde ich... 781 00:59:56,635 --> 00:59:58,970 Wenn mein Vater aufhört Spioniere mich am Fenster aus. 782 00:59:59,179 --> 01:00:00,931 Oh, Tara und Alter! 783 01:00:01,139 --> 01:00:03,850 Ist das nicht eine schöne Art? damit ein Mädchen mit ihrem Vater reden kann? 784 01:00:04,142 --> 01:00:05,769 Und sie ist die Einzige, die ich bin. 785 01:00:06,353 --> 01:00:09,856 Sie ist ein feines Mädchen, Katie, aber sie ist in Lebensgefahr. 786 01:00:10,023 --> 01:00:11,942 - Wie meinst du das? - Du bist es, 787 01:00:12,192 --> 01:00:14,152 Die Art, wie du herumalbern willst mit Ihren Wünschen. 788 01:00:14,611 --> 01:00:16,655 Phadrig Oge, er ist mein Leutnant. 789 01:00:16,947 --> 01:00:18,657 Er wird vor nichts Halt machen bis er mich zurückbekommt. 790 01:00:18,949 --> 01:00:20,867 Er könnte sogar sagen das Kommen auf Katie, 791 01:00:21,159 --> 01:00:22,869 also müsstest du sie wieder frei wünschen. 792 01:00:22,953 --> 01:00:25,080 Wenn er einen Finger auf Katie legt, 793 01:00:25,288 --> 01:00:27,999 Ich werde dich tot töten und dich völlig ermorden. 794 01:00:28,083 --> 01:00:30,085 - Sagen Sie das Ihrem Phadrig Oge! - Sag es ihm? 795 01:00:30,418 --> 01:00:32,420 Wie kann ich den Auftrag erteilen, und ich in einem Sack gefesselt? 796 01:00:32,546 --> 01:00:34,840 Ich werde dich in den Fluss werfen und dich ertränken wie ein Kätzchen. 797 01:00:35,215 --> 01:00:38,301 Tun Sie das, und Sie werden eine Geißel haben Das wird die Kartoffel-Hungersnot auslösen 798 01:00:38,385 --> 01:00:41,346 - sehen aus wie eine Sonntagsregatta. - Drohen Sie mir nicht. 799 01:00:41,763 --> 01:00:45,016 Ihre Kühe werden an dem schwarzen Bein sterben und deine Schafe aus dem roten Wasser, 800 01:00:45,225 --> 01:00:47,811 und in jeder Wiege der Stadt Es wird einen Wechselbalg geben! 801 01:00:50,480 --> 01:00:53,024 - Ich habe keine Angst vor dir. - Das solltest du besser tun. 802 01:00:53,483 --> 01:00:55,610 Ich bin derjenige, der behält mein Königreich in Ordnung, 803 01:00:55,819 --> 01:00:59,447 und all das Unangenehme Geister der Nacht werden wild werden 804 01:00:59,781 --> 01:01:01,408 es sei denn, du wünschst deinen Wunsch und lässt mich gehen. 805 01:01:02,033 --> 01:01:04,327 Um die Wahrheit zu sagen, Ich weiß nicht, was ich mir wünschen soll. 806 01:01:05,078 --> 01:01:07,414 Dann, äh, wünsch dir das Gold. 807 01:01:08,165 --> 01:01:09,666 Diesmal gebe ich es dir. 808 01:01:10,208 --> 01:01:13,003 Ah, sie will das Gold nicht noch das Herrenhaus, weder. 809 01:01:13,378 --> 01:01:15,797 - Wer nicht? - Katie, ich denke an. 810 01:01:16,423 --> 01:01:19,009 Nun, äh, was will sie? 811 01:01:19,467 --> 01:01:22,262 Ich weiß nicht. Wir waren hier glücklich, wir beide, 812 01:01:23,096 --> 01:01:24,824 aber wenn ich sie erwische Tanzen und herumwirbeln 813 01:01:24,848 --> 01:01:27,517 mit einem betrunkenen Blatherumskiten wie Pony Sugrue... 814 01:01:27,851 --> 01:01:29,269 Nun ja, ich kenne sie überhaupt nicht. 815 01:01:29,978 --> 01:01:31,646 Ah, sie muss ihre Meinung beruhigen 816 01:01:31,730 --> 01:01:33,815 auf einen guten, stabilen Burschen mit gemäßigten Wegen. 817 01:01:34,149 --> 01:01:35,150 Das tut sie. 818 01:01:35,567 --> 01:01:37,944 Was wäre, wenn sie so einen Jungen finden würde? und verliebte mich in ihn, 819 01:01:38,236 --> 01:01:41,740 und er mit ihr? Würden Sie dann Ihren Wunsch wünschen? 820 01:01:42,032 --> 01:01:43,241 Ich würde. 821 01:01:43,617 --> 01:01:46,244 Gut. Jetzt geh ins Bett und schlaf gut. 822 01:01:46,578 --> 01:01:49,247 Überlassen Sie alles mir. Beruhigen Sie Ihren Geist. 823 01:01:57,797 --> 01:01:58,882 Michael. 824 01:02:00,217 --> 01:02:01,259 Michael. 825 01:02:02,093 --> 01:02:03,678 Was willst du? 826 01:02:04,346 --> 01:02:08,516 Ich sagte, ich würde deine Träume besuchen, und wenn ich ein Versprechen gebe, halte ich es. 827 01:02:09,142 --> 01:02:11,519 Nun, ich habe dich gesehen. Jetzt geh weg. 828 01:02:11,728 --> 01:02:12,729 Ah, aber ich... 829 01:02:14,189 --> 01:02:18,276 - Ich würde gerne über Katie sprechen. - Was geht sie dir an? 830 01:02:18,401 --> 01:02:19,881 Sie ist diejenige, die mich hier hält. 831 01:02:20,779 --> 01:02:23,448 Darby wird keine Wünsche mehr wünschen bis sein Mädchen zufrieden ist. 832 01:02:24,491 --> 01:02:27,077 Nun, was kann ich dagegen tun? 833 01:02:27,285 --> 01:02:30,205 Heirate sie und ihr könnt alle hier leben so glücklich wie drei Erbsen in einer Schote. 834 01:02:31,498 --> 01:02:33,083 Ich kenne das Mädchen kaum. 835 01:02:33,625 --> 01:02:35,543 Ein Blick auf sie und du wirst sie erkennen. 836 01:02:36,419 --> 01:02:39,339 Sie ist ein nettes Mädchen und ich mag sie, aber... 837 01:02:40,006 --> 01:02:41,591 Gut. Dann nächsten Sonntag nach der Messe, 838 01:02:41,800 --> 01:02:43,880 Bring sie zu den Ruinen Auf der Spitze von Knocknasheega. 839 01:02:43,927 --> 01:02:46,012 Von dort aus hat man einen schönen, romantischen Ausblick. 840 01:02:46,137 --> 01:02:47,973 Ich schaue gerade nach unten wird jedes Mädchen so schwindelig machen, 841 01:02:48,223 --> 01:02:50,475 Sie wird in deine Arme fallen. 842 01:02:51,977 --> 01:02:54,104 Ich möchte nicht, dass sie mir in die Arme fällt. 843 01:02:57,274 --> 01:03:00,777 Dann natürlich Ich kann es dir nicht wirklich verübeln. 844 01:03:01,528 --> 01:03:03,571 Könnte bedeuten, dass dir der Kopf gebrochen wird. 845 01:03:04,531 --> 01:03:07,117 Ich weiß, ob ich umwerben würde Pony Sugrues Mädchen, 846 01:03:07,617 --> 01:03:09,077 Ich hätte auch Angst. 847 01:03:10,036 --> 01:03:11,836 Ist es der Name des Feiglings? Auf mich bist du? 848 01:03:12,122 --> 01:03:15,041 Ah, nein, nein, nein. Nein, nein. Geh jetzt schlafen. 849 01:03:15,792 --> 01:03:17,836 Geh schlafen. Guter Junge. 850 01:03:19,045 --> 01:03:20,547 Geh schlafen. 851 01:03:25,885 --> 01:03:26,970 Katie. 852 01:03:29,306 --> 01:03:30,348 Katie. 853 01:03:31,975 --> 01:03:33,018 Ich sage, Katie. 854 01:03:33,727 --> 01:03:36,271 Er ist ein guter, starker Junge mit gemäßigten Wegen. 855 01:03:37,022 --> 01:03:38,064 Hmm? 856 01:03:39,733 --> 01:03:42,944 Michael ist ein toller, starker Junge mit gemäßigten Wegen. 857 01:03:43,737 --> 01:03:45,697 Er würde dich zu einem großartigen Ehemann machen. 858 01:03:46,698 --> 01:03:49,492 Ich will keinen Ehemann. Noch nicht. 859 01:03:49,617 --> 01:03:53,538 Noch nicht? Oh, Katie, so manches Mädchen hat diese Worte gesprochen 860 01:03:53,830 --> 01:03:55,040 und lebte, um sie zu bereuen. 861 01:03:55,457 --> 01:03:59,085 Wissen Sie, wenn ein Mädchen 20 ist, Ihr Junge wird sie gleich heiraten, 862 01:03:59,169 --> 01:04:01,588 aber wenn sie 30 ist, Hat sie keine Zeit? 863 01:04:01,713 --> 01:04:03,340 Versuchen Sie, ihn dazu zu bringen, das harte Wort zu sagen? 864 01:04:04,257 --> 01:04:07,093 - Ich werde mich zuerst umwerben lassen. - Werbung, nicht wahr? 865 01:04:07,510 --> 01:04:10,096 Und die Ehe ist der Knochen und Sehnen des Landes? 866 01:04:10,555 --> 01:04:12,891 Wie würdest du ein Mädchen nennen? Wer würde ihren Jungen baumeln lassen? 867 01:04:13,058 --> 01:04:15,685 aus purem Egoismus oder sündiges Tändelei? 868 01:04:15,977 --> 01:04:18,313 Ich weiß, wie ich sie nennen würde. Ich würde sie anrufen... 869 01:04:18,813 --> 01:04:19,939 Ich würde... 870 01:04:31,493 --> 01:04:32,535 Katie. 871 01:04:33,912 --> 01:04:34,996 Katie. 872 01:04:36,456 --> 01:04:37,499 Ja? 873 01:04:38,291 --> 01:04:42,837 Ich kam aus Höflichkeit zurück um dir das letzte Wort zu geben. 874 01:04:44,672 --> 01:04:46,132 Mein letztes Wort... 875 01:04:48,385 --> 01:04:49,427 Ist nein. 876 01:04:50,762 --> 01:04:55,141 Das ist großartig. Das ist großartig. Sag das immer weiter. Sag das immer weiter. 877 01:04:55,642 --> 01:04:57,143 Sag das immer weiter. 878 01:05:11,491 --> 01:05:14,536 „Die Ruinen des alten Irlands, wie wunderbar sie stehen 879 01:05:14,828 --> 01:05:18,415 „an den Seen und rauschenden Flüssen auf den Hügeln unseres Landes. 880 01:05:18,748 --> 01:05:21,626 „Um diese Mauern der Schlacht herum, der Wikinger und der Däne, 881 01:05:21,960 --> 01:05:24,587 „der Normanne und der Sachsen und die Kavaliere Spaniens.“ 882 01:05:24,921 --> 01:05:28,091 Ah, das gibt einem Mann das Gefühl der Burgherr. 883 01:05:30,218 --> 01:05:33,596 Ich frage mich jetzt, Sind es die Dänen oder die Wikinger? 884 01:05:33,721 --> 01:05:35,515 Das Tal hinaufschwärmen, um die Festung zu stürmen? 885 01:05:36,474 --> 01:05:40,145 - Die Dänen. - Wir werden beide dem Schwert zum Opfer fallen. 886 01:05:40,437 --> 01:05:44,441 Aber bevor wir es sind, würden Sie sich danach sehnen die Gunst eines letzten Kusses. 887 01:05:45,567 --> 01:05:47,694 Herr Macbride, Ich dachte, du könntest es besser machen. 888 01:05:48,903 --> 01:05:50,113 Vielleicht könnte ich. 889 01:06:25,982 --> 01:06:27,668 Es ist dir egal, wen du rauslässt mit, oder? 890 01:06:27,692 --> 01:06:29,812 Verlasse dieses Land, Oder ich melde Sie seiner Lordschaft. 891 01:06:30,528 --> 01:06:31,571 Das machst du. 892 01:06:39,037 --> 01:06:40,163 Ausweichen. 893 01:06:42,165 --> 01:06:43,625 Schauen Sie, wer da spricht. 894 01:06:46,377 --> 01:06:48,658 Wenn du einen Finger auf ihn legst, Ich werde nie wieder mit dir reden! 895 01:07:18,409 --> 01:07:19,452 Katie... 896 01:07:20,578 --> 01:07:23,138 Wenn ich deine Hilfe dagegen brauche So etwas werde ich darum bitten. 897 01:07:23,540 --> 01:07:24,916 Pony Sugrue hätte dich umgebracht. 898 01:07:26,793 --> 01:07:28,836 - Würde es dich interessieren? - Nicht im Geringsten. 899 01:07:30,755 --> 01:07:32,173 Du hast überhaupt kein Interesse an mir? 900 01:07:35,677 --> 01:07:36,803 Bist du sicher? 901 01:07:40,848 --> 01:07:42,475 König Brian: Küss sie. Küss sie. 902 01:07:43,393 --> 01:07:45,103 Na los, küss sie. 903 01:07:54,696 --> 01:07:56,489 Und er ist ein Mann aus Dublin! 904 01:08:01,160 --> 01:08:02,245 Schau, schau, schau. 905 01:08:20,930 --> 01:08:22,432 Wünschen Sie jetzt Ihren Wunsch? 906 01:08:22,599 --> 01:08:24,851 - Darby: Das werde ich tatsächlich. - Gut. 907 01:08:30,023 --> 01:08:34,110 Die Glocke. Hören Sie sich die Musik davon an. Pater Murphy hat es mir gegeben. 908 01:08:34,777 --> 01:08:36,279 Aber der Wunsch, Darby. 909 01:08:36,487 --> 01:08:39,490 Ah, es würde bezaubernd sein die Fische aus der Tiefe 910 01:08:39,949 --> 01:08:42,201 und die kleinen Vögel von den Bäumen. 911 01:08:42,493 --> 01:08:44,162 Du sagtest, du würdest dir deinen Wunsch wünschen. 912 01:08:44,495 --> 01:08:48,583 Was? Am Sonntag, mit meiner Musik Schweben über die Landschaft 913 01:08:49,042 --> 01:08:52,378 und Vater Murphy selbst Ziehst du am Seil? 914 01:08:52,629 --> 01:08:55,256 Morgen ist Montag. Wünschst du dir dann deinen Wunsch? 915 01:08:55,548 --> 01:08:57,508 Ich werde. Jetzt sei still. 916 01:08:59,218 --> 01:09:00,720 Hören Sie meine Musik. 917 01:09:11,356 --> 01:09:13,650 - Joe: Whoa, da. - Hallo, Joe. 918 01:09:19,113 --> 01:09:21,199 Guten Morgen, Frau O'Toole. Da ist der Beitrag. 919 01:09:21,366 --> 01:09:24,577 - Kam der Tee aus Dublin? - Die Eimer auch. Wohin gehen alle? 920 01:09:24,661 --> 01:09:27,163 In die Kneipe. Darby macht seinen dritten Wunsch. 921 01:09:27,455 --> 01:09:30,750 Sein dritter Wunsch? Der alte Narr. 922 01:09:31,501 --> 01:09:34,712 In der Tat, alter Idiot. Es ist zu freizügig mit ihnen, Darby. 923 01:09:34,962 --> 01:09:37,507 Wenn du mit dem Teufel speist, Du brauchst einen langen Löffel. 924 01:09:37,590 --> 01:09:40,051 Aus Amerika. Nora Cassidys Sohn. 925 01:09:40,343 --> 01:09:42,845 - Ah, da wird Geld drin sein. - Die Eimer, Mrs. O'Toole. 926 01:09:42,970 --> 01:09:46,307 - Da hast du recht, Pony. - „Michael Macbride, Rathcullen.“ 927 01:09:46,391 --> 01:09:49,519 Das ist vom Lord Fitzpatrick. Ich würde seine Faust überall kennen. 928 01:09:51,396 --> 01:09:54,065 Schauen Sie sich die eleganten Wirbel und alles an. 929 01:10:01,531 --> 01:10:04,534 Deshalb also, Seine Lordschaft ließ ihn zurück. 930 01:10:04,701 --> 01:10:07,203 Und jetzt ist es „Michael“. und „Michael“ das. 931 01:10:07,620 --> 01:10:09,080 Die Dublin-Jacke. 932 01:10:09,247 --> 01:10:11,007 „Und, Michael, geh und öffne dich das Herrenhaus 933 01:10:11,249 --> 01:10:14,544 - „Und holen Sie sich Katie, um zu helfen.“ - Der schmutzige Usurpator! 934 01:10:15,044 --> 01:10:17,630 - Armer alter Darby. - Arme Katie. 935 01:10:17,922 --> 01:10:19,298 Ich frage mich, weiß sie es? 936 01:10:20,967 --> 01:10:25,221 Vielleicht solltest du es vorbeibringen und lass sie es selbst sehen. 937 01:10:26,139 --> 01:10:28,641 Oh. Glaubst du, ich sollte es jetzt tun? 938 01:10:29,892 --> 01:10:32,812 Kein Christ würde weniger tun. 939 01:10:34,939 --> 01:10:36,149 Dann werde ich es tun. 940 01:10:38,693 --> 01:10:42,113 Schauen Sie, Pony, seine Lordschaft hat es geschrieben an den jungen Michael Macbride, 941 01:10:42,196 --> 01:10:44,323 Und kein Wort zu Darby, jetzt frage ich dich. 942 01:10:48,494 --> 01:10:51,164 Und du hast gesagt Du hattest Verständnis 943 01:10:51,247 --> 01:10:52,415 mit Seiner Herrschaft über mich, 944 01:10:52,790 --> 01:10:54,625 Und die ganze Zeit über hat Macbride den Job. 945 01:10:55,084 --> 01:10:57,837 Er wird den Job nicht behalten wenn ich einen Sohn habe, der Manns genug ist 946 01:10:58,087 --> 01:10:59,255 um ihn aus der Stadt zu vertreiben. 947 01:11:03,634 --> 01:11:04,844 Na, Pony? 948 01:11:21,319 --> 01:11:22,361 Was machst du? 949 01:11:23,780 --> 01:11:27,116 Ich packe, und wenn Sie nicht wissen, warum, Sie können die Karte lesen. 950 01:11:40,171 --> 01:11:41,380 Warum hast du es mir nicht gesagt? 951 01:11:42,131 --> 01:11:43,851 Dein Vater hat mir ein Versprechen gegeben dass ich es nicht tun würde. 952 01:11:44,175 --> 01:11:46,469 - Wann wirfst du uns raus? - Oh, jetzt, Katie. 953 01:11:47,011 --> 01:11:50,348 - Wann? - Na ja, heute hätte es sein sollen... 954 01:11:50,598 --> 01:11:54,227 - Sie geben kurzfristig Bescheid. - Ich möchte überhaupt nicht, dass du gehst. 955 01:11:54,519 --> 01:11:58,439 Warum nicht? Was ist Ihnen wichtig? wenn du einem alten Mann das Herz brichst? 956 01:11:59,315 --> 01:12:01,435 Du bist ein starker junger Mann. Arbeit findet man überall, 957 01:12:01,484 --> 01:12:03,644 aber nein, du musst hierher kommen und nimm mir den Platz meines Vaters ein. 958 01:12:04,278 --> 01:12:07,365 Kein Wunder, dass er dem Feengold nachjagt, und er war halb verrückt, 959 01:12:07,448 --> 01:12:09,951 Ich versuche, ein bisschen zu behalten der Selbstachtung in der Stadt. 960 01:12:12,495 --> 01:12:15,540 Hier können Sie reinigen das Herrenhaus selbst. 961 01:12:16,290 --> 01:12:17,976 Das wird alles sein, was wir tun können um unsere Sachen zu bewegen 962 01:12:18,000 --> 01:12:19,168 heute Nacht aus deinem Haus. 963 01:12:20,336 --> 01:12:22,922 Jetzt hör mir zu. Ich will den Job deines Vaters überhaupt nicht, 964 01:12:23,172 --> 01:12:25,212 nicht, es sei denn, ich kann es haben ihr beide mit. 965 01:12:25,842 --> 01:12:27,510 Ich möchte, dass du hier bleibst und sei meine Frau. 966 01:12:28,010 --> 01:12:30,179 Ich liebe dich, Katie, und ich denke, dass du mich liebst. 967 01:12:30,972 --> 01:12:33,391 ICH? Liebe dich? 968 01:12:45,403 --> 01:12:47,530 - Alle bereit? - Ja, wir sind alle bereit, Darby. 969 01:12:47,864 --> 01:12:49,615 Lauf und hol dir ein Rasengatter, ein großes. 970 01:12:49,740 --> 01:12:51,576 - Wozu? - Um das Gold zu halten. 971 01:12:51,784 --> 01:12:53,953 - Ich werde mir das Gold nicht wünschen. - Warum nicht? 972 01:12:54,537 --> 01:12:57,832 In neun von zehn Fällen es führt zu Unglück. 973 01:12:58,165 --> 01:12:59,625 Dann wünsch dir Glück. 974 01:13:00,376 --> 01:13:03,129 Der Mensch braucht das Bittere mit dem Süßen. 975 01:13:04,380 --> 01:13:07,133 Als ich ein junger Bursche war, kniehoch mit einem Rasenrasen... 976 01:13:08,342 --> 01:13:11,262 Mein Großvater Podge, Gott sei gut zu ihm, 977 01:13:11,888 --> 01:13:14,682 Er sagte mir, dass es das gibt nur ein Mann in der Stadt 978 01:13:15,975 --> 01:13:17,602 Wer war rundum zufrieden... 979 01:13:19,103 --> 01:13:20,146 Der Dorftrottel. 980 01:13:24,609 --> 01:13:26,152 Haben Sie mich angesprochen, Majestät? 981 01:13:26,402 --> 01:13:30,156 Worum geht es bei all den Reden? Treten Sie für das Parlament ein oder was? 982 01:13:30,948 --> 01:13:33,108 - Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen, Sir? - Du könntest dir etwas wünschen. 983 01:13:33,326 --> 01:13:34,766 - Jetzt machen Sie weiter. - Das werde ich tun. 984 01:13:35,286 --> 01:13:36,787 Weißt du, was ich mir wünschen würde, Darby? 985 01:13:37,121 --> 01:13:39,457 Ich würde mir einen Riesen wünschen, großes Haus auf einem Hügel, 986 01:13:39,749 --> 01:13:41,375 So groß wie das Schloss in Cong. 987 01:13:41,709 --> 01:13:42,853 Darby: Wie würden Sie sich darum kümmern? 988 01:13:42,877 --> 01:13:44,229 Männliche Stimme: Wir hätten auch die Diener. 989 01:13:44,253 --> 01:13:45,713 Du hast dir die Dienerschaft nicht gewünscht, 990 01:13:46,213 --> 01:13:48,053 Du hast dir das Geld nicht gewünscht das Haus führen. 991 01:13:48,299 --> 01:13:51,510 Da wären Sie mit einem großen Haus In deinen Händen, so groß wie eine Kirche, 992 01:13:52,094 --> 01:13:54,764 und du bist die ärmste Kirchenmaus darin. 993 01:13:55,222 --> 01:13:56,223 Hast du das gehört? 994 01:13:56,307 --> 01:13:58,726 Oh, er hat einen Kopf auf seinen Schultern wie Aristoteles. 995 01:14:00,645 --> 01:14:02,080 - Darby: Denken Sie an das Beste ... - Vater! 996 01:14:02,104 --> 01:14:04,982 Dann fragen Sie sich: „Was könnte ich sonst verlieren, wenn! Hatte es?“ 997 01:14:05,399 --> 01:14:06,960 Vater, du musst kommen und das Pferd fangen. 998 01:14:06,984 --> 01:14:08,027 Nicht jetzt, Katie. 999 01:14:08,152 --> 01:14:10,032 Seine Lordschaft kommt. Wir müssen heute umziehen! 1000 01:14:10,196 --> 01:14:12,257 Geh aus dem Weg, Katie. Ich mache mir den dritten Wunsch. 1001 01:14:12,281 --> 01:14:13,658 Nicht hier, Vater! 1002 01:14:16,911 --> 01:14:17,954 Warten Sie, Hoheit! 1003 01:14:21,040 --> 01:14:23,709 - Warten Sie, Eure Hoheit. Warten! - Warten Sie, Eure Hoheit. Warten! 1004 01:14:24,168 --> 01:14:26,295 Männliche Stimme 2: Fang ihn, Darby! Fang die Münze! 1005 01:14:29,048 --> 01:14:30,174 Darby, fang die Münze! 1006 01:14:30,257 --> 01:14:32,677 Lass ihn dir die Krüge voll Gold geben! Die Goldkrüge! 1007 01:14:41,352 --> 01:14:43,121 - Geh mir aus dem Weg. - Lass das Pferd in Ruhe. 1008 01:14:43,145 --> 01:14:44,665 Glaubst du, ich würde bleiben? Noch eine Nacht unter deinem Dach? 1009 01:14:44,689 --> 01:14:46,291 - Ich gehe zum Gasthaus. - Du kannst zu Flammen gehen. 1010 01:14:46,315 --> 01:14:47,635 Ich ziehe in das McCarthy-Haus. 1011 01:14:48,401 --> 01:14:50,045 Wenn die Nacht hereinbricht an diesem Berghang, 1012 01:14:50,069 --> 01:14:51,254 du könntest dich umbringen lassen. 1013 01:14:51,278 --> 01:14:53,038 Und jetzt gib mir das Halfter. Ich hole das Pferd. 1014 01:15:48,127 --> 01:15:49,407 Du siehst großartig aus. 1015 01:15:49,837 --> 01:15:52,590 Bewegen Sie jetzt keinen Finger bis seine Herrschaft kommt. 1016 01:15:59,138 --> 01:16:00,181 Katie! 1017 01:16:04,018 --> 01:16:05,019 Katie! 1018 01:16:21,952 --> 01:16:22,995 Katie! 1019 01:16:29,251 --> 01:16:30,377 Katie! 1020 01:16:33,255 --> 01:16:34,298 Katie! 1021 01:16:37,760 --> 01:16:38,761 Katie! 1022 01:16:51,357 --> 01:16:52,817 Bist du betrunken? 1023 01:17:02,910 --> 01:17:04,453 Wer hat es getan, Junge? 1024 01:17:05,204 --> 01:17:07,081 Ich weiß es nicht, aber ich kann es erraten. 1025 01:17:07,456 --> 01:17:10,459 - Wo ist Katie? - Sie ist hinter dem Pferd her. 1026 01:17:10,626 --> 01:17:12,586 Hast du sie alleine gehen lassen? im Dunkeln der Nacht? 1027 01:17:12,711 --> 01:17:15,422 Sie war wütend auf mich, Und sicher war es deine Schuld 1028 01:17:15,506 --> 01:17:17,317 weil du ihr nicht die Wahrheit gesagt hast an erster Stelle. 1029 01:17:17,341 --> 01:17:20,010 Gott vergib mir. Sie wird einen Puca jagen. 1030 01:17:22,596 --> 01:17:25,516 Oh, um Himmels willen. 1031 01:17:32,022 --> 01:17:34,650 - Die Todesfee! - Vielleicht liegt es nur am Wind. 1032 01:17:34,859 --> 01:17:36,986 Es ist das Heulen der Todesfee, 1033 01:17:37,695 --> 01:17:40,739 das Gleiche, was ich in der Nacht gehört habe dass Katies Mutter entführt wurde. 1034 01:17:41,574 --> 01:17:43,951 Sie wird völlig zerstört! 1035 01:18:00,092 --> 01:18:01,218 Darby: Katie! 1036 01:18:05,848 --> 01:18:06,849 Katie! 1037 01:18:16,192 --> 01:18:18,485 Katie! Katie! 1038 01:18:19,195 --> 01:18:21,447 Katie! Katie! 1039 01:18:23,574 --> 01:18:24,617 Katie! 1040 01:18:28,245 --> 01:18:29,246 Darby: Katie! 1041 01:18:33,500 --> 01:18:34,543 Katie. 1042 01:18:36,462 --> 01:18:37,546 Katie! 1043 01:18:57,691 --> 01:19:00,319 Katie! Katie! 1044 01:19:16,794 --> 01:19:18,212 Die Todesfee! 1045 01:19:30,307 --> 01:19:32,268 Bleiben Sie fern! Bleiben Sie fern! 1046 01:19:39,775 --> 01:19:42,653 Halte dich von ihr fern! Bleib weg! 1047 01:19:48,701 --> 01:19:51,537 Bleiben Sie jetzt fern! Bleiben Sie jetzt fern! 1048 01:20:01,714 --> 01:20:03,549 Oh, ich armer Schatz. 1049 01:20:03,674 --> 01:20:06,135 Dein Daddy wollte dir nichts Böses tun. 1050 01:20:06,302 --> 01:20:09,013 - Sprich mit mir. Sprich mit mir. - Darby. 1051 01:20:10,139 --> 01:20:11,974 Was habe ich dir angetan? 1052 01:20:12,474 --> 01:20:13,767 Wir bringen sie besser nach Hause. 1053 01:22:27,609 --> 01:22:30,154 Brian! König Brian! 1054 01:22:31,280 --> 01:22:34,158 König Brian! König Brian! 1055 01:22:34,450 --> 01:22:35,826 Was ist los, Mann? 1056 01:22:37,161 --> 01:22:39,538 - Eure Hoheit! - Was ist das? 1057 01:22:39,746 --> 01:22:42,583 Es ist der Céiste-Bodhar, der Todestrainer. 1058 01:22:42,791 --> 01:22:44,042 Schicken Sie es weg! 1059 01:22:48,297 --> 01:22:51,550 Es kommt für Katie. Schicken Sie es weg. 1060 01:22:51,633 --> 01:22:53,760 Aber es liegt nicht in meiner Macht, Mann. 1061 01:22:53,886 --> 01:22:56,346 Sobald es losgeht, es kann niemals leer zurückkehren. 1062 01:22:56,430 --> 01:22:59,933 Dann gib mir meinen dritten Wunsch und lass es mich stattdessen nehmen. 1063 01:23:00,434 --> 01:23:04,605 - Sie wissen nicht, wonach Sie fragen. - Du hast es versprochen! Brechen Sie nicht Ihr Wort. 1064 01:23:04,688 --> 01:23:09,401 - Darby o'Gill, noch nie in meiner Geburtszeit ... - Gib mir den dritten Wunsch. 1065 01:23:10,819 --> 01:23:13,906 Mehr ist schade. Gewährt. 1066 01:23:49,233 --> 01:23:51,026 Männliche Stimme: Darby o'Gill. 1067 01:23:57,741 --> 01:23:58,909 Steigen Sie ein. 1068 01:25:00,554 --> 01:25:03,515 König Brian: Darby. Darby. 1069 01:25:05,309 --> 01:25:08,270 Ich war auf dem Heimweg, und ich sage mir: 1070 01:25:08,604 --> 01:25:11,690 „Brian“, sage ich, „Du solltest an seiner Seite sein.“ 1071 01:25:12,232 --> 01:25:13,817 Nun ja, die Wahrheit ist: 1072 01:25:14,401 --> 01:25:16,486 Ich freue mich wirklich, dich zu sehen. 1073 01:25:17,404 --> 01:25:19,656 Ah, Darby, mein Junge, 1074 01:25:20,282 --> 01:25:23,660 - Wir hatten tollen Sport zusammen. - Ja, das haben wir. 1075 01:25:25,412 --> 01:25:27,247 Du warst ein großer Gegner. 1076 01:25:27,748 --> 01:25:30,000 Es tut mir leid, dass du so weit kommst. 1077 01:25:31,293 --> 01:25:34,087 Ich kann alles ertragen ob es Katie gut ginge. 1078 01:25:34,338 --> 01:25:36,381 Ah, um Katie brauchst du dir keine Sorgen zu machen. 1079 01:25:36,506 --> 01:25:39,551 Ihr Fieber brach sofort zusammen Du hast deinen Fuß in diese Kutsche gesetzt. 1080 01:25:44,681 --> 01:25:46,767 Ich werde dir für immer dankbar sein. 1081 01:25:52,105 --> 01:25:53,815 In den kommenden Jahren 1082 01:25:54,441 --> 01:25:57,361 Vielleicht würdest du ein Auge darauf behalten über Katie und Michael. 1083 01:25:58,528 --> 01:25:59,613 Ich werde das tun. 1084 01:26:03,158 --> 01:26:05,994 Schade, dass du nicht dabei sein wirst um sie verheiratet zu sehen. 1085 01:26:06,870 --> 01:26:09,998 Ach, es ist besser, wenn die Alten sterben als die Jungen. 1086 01:26:11,166 --> 01:26:13,085 Am Ende müssen wir alle gehen. 1087 01:26:14,127 --> 01:26:15,253 Das tust du. 1088 01:26:21,218 --> 01:26:24,012 Ich wünschte, ich könnte den ganzen Weg mit dir gehen. 1089 01:26:25,889 --> 01:26:27,516 Ich wünschte, du könntest es auch. 1090 01:26:32,062 --> 01:26:33,563 Und Sie sind ein sachkundiger Mann! 1091 01:26:35,816 --> 01:26:38,944 Darby, du hast dir deinen vierten Wunsch gewünscht. 1092 01:26:40,195 --> 01:26:43,031 Auf Wiedersehen, Darby, mein Freund. 1093 01:26:59,172 --> 01:27:03,301 Es ist ein Wunder. Es geht ihr gut und ihr Sohn, wie ein aus dem Schlaf erwachtes Baby. 1094 01:27:13,478 --> 01:27:15,105 Michael, was für ein Temperament ich habe. 1095 01:27:15,856 --> 01:27:19,317 Nun, ich mag ein lebhaftes Mädchen. 1096 01:27:23,447 --> 01:27:26,158 Ich glaube, ich bin heute der einzige lebende Mann 1097 01:27:27,075 --> 01:27:30,203 im Céiste-Bodhar geritten sein und komm zurück, um es zu erzählen. 1098 01:27:30,412 --> 01:27:31,997 Coiste-Bodhar. 1099 01:27:32,497 --> 01:27:34,017 Es war die Kutsche seiner Lordschaft, die Sie gesehen haben. 1100 01:27:34,207 --> 01:27:38,170 Sein Kutscher sagte mir, sie hätten es gefunden Du wühlst im Schlamm der Straße, 1101 01:27:38,295 --> 01:27:41,381 bisher in Trauer gegangen Du warst völlig verrückt. 1102 01:27:43,884 --> 01:27:46,219 Pony, ich habe gehört, dass du gehst in cahersiveen leben. 1103 01:27:47,012 --> 01:27:48,013 Ich bin. 1104 01:27:48,138 --> 01:27:50,474 Dann machen Sie sich doch auf den Weg und uns in Ruhe lassen? 1105 01:27:50,766 --> 01:27:51,892 Mach dir keine Sorge. Ich werde. 1106 01:27:52,392 --> 01:27:56,438 Ich habe genug albernes Geschwätz gehört über kleine Leute, die mich ein Leben lang begleiten. 1107 01:27:56,855 --> 01:27:59,775 Was für ein Mann bist du überhaupt der nicht an die kleinen Leute glaubt? 1108 01:28:00,567 --> 01:28:03,236 - Vielleicht möchten Sie es herausfinden. - Ja, das würde ich. 1109 01:28:04,237 --> 01:28:06,656 Weißt du, jemand hat mich geschlagen über dem Kopf in dieser Nacht, 1110 01:28:07,157 --> 01:28:08,717 und ich dachte, es wären die kleinen Leute, 1111 01:28:09,034 --> 01:28:10,634 Aber als ich mit König Brian darüber sprach, 1112 01:28:10,660 --> 01:28:12,913 das hat er gesagt Du solltest die Konsequenzen tragen. 1113 01:28:14,498 --> 01:28:17,793 - Welche Konsequenzen? - Tatsächlich habe ich Seine Majestät darum gebeten, 1114 01:28:18,001 --> 01:28:21,254 Und wissen Sie, was er gesagt hat? Er sagte: „Wenn ich du wäre, 1115 01:28:21,630 --> 01:28:23,423 „Ich würde dem Schurken ins Gesicht schlagen.“ 1116 01:28:41,817 --> 01:28:43,068 Oh! 1117 01:28:46,112 --> 01:28:48,573 Oh! Oh mein Gott. 1118 01:29:01,711 --> 01:29:03,004 Gut. 1119 01:29:33,702 --> 01:29:36,788 Pony, mein Liebling. Oh, du armes Ding. 1120 01:29:36,872 --> 01:29:38,790 Halten Sie Ihren Wunsch. Ich werde nichts mehr von dir haben. 1121 01:29:39,916 --> 01:29:42,636 - Nun, das hat nicht lange gedauert. - Michael: Jetzt kann ich wieder an die Arbeit gehen. 1122 01:29:42,711 --> 01:29:46,673 Ich habe sogar Lust, selbst zu arbeiten. Das tue ich tatsächlich. Ja. 1123 01:29:46,923 --> 01:29:48,985 Wie denkst du über das Mitbringen? im Rest des Rasens? 1124 01:29:49,009 --> 01:29:51,049 Nun, Junge, du hast die Worte verstanden direkt aus meinem Mund. 1125 01:29:51,136 --> 01:29:52,888 Komm vorbei, Kleopatra. Komm schon. 1126 01:29:53,680 --> 01:29:58,560 Oh, sie ist meine Liebe, meine Liebste Ihre Augen funkeln so voller Spaß 1127 01:29:58,643 --> 01:30:03,106 kein anderer, kein anderer kann mit denen wie ihr mithalten 1128 01:30:03,356 --> 01:30:05,108 Oh, er ist mein Schatz, mein Schatz 1129 01:30:05,191 --> 01:30:09,446 Seine Augen funkelten so voller Spaß kein anderer, kein anderer 1130 01:30:09,738 --> 01:30:11,698 kann mit seinesgleichen mithalten 1131 01:30:12,032 --> 01:30:15,994 Sie ist meine Liebe, mein Schatz Mein Lächeln und Betörender 1132 01:30:16,119 --> 01:30:18,872 -Ich liebe den Boden, auf dem sie geht -Ich liebe den Boden, auf dem er geht 1133 01:30:18,955 --> 01:30:21,791 mein geliebter Ire... 1134 01:30:21,958 --> 01:30:24,377 -Mädchen -Junge